176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

italian translation/ phone calls/ secretarial
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Feb 1, 2013

Job awarded.

Jan 30, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Jan 30, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

hi i am looking for someone to make some calls in italy for me.

i am a biathlete (cross country skiing and shooting) in canada, and my italian is not so good.

i have an italian passport and i want to be able to bring my biathlon rifle to italy to train.

the rifle is registered in canada in my name. i have all the canadian export permits.

from what i understand, as an italian citizen i can aquire an italian "porti di armi per uso sportivo" from the local police.

i also want to get a "european firearms pass".

my question is this:

-if i get the above papers, will i be able to fly to italy anytime i want with my rifle?

-with the european firearms pass will i be able to fly to anywhere in europe with my rifle?

-is there a special permit for biathlon rifles?

-if i am not registered in a competition can i fly to italy with my rifle with the above papers?

-is it possible to get the above papers without having to fly to italy? can i do it through the post?

i w...

Sign in or Register to see more

Job ID: 37333391
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Morena L.      
Morena L.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I like programming. That's all.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37415162  |  Submitted: Feb 1, 2013 05:04 ET 
Proposal SEALED

Debora Bonfanti      
Debora Bonfanti's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I'm Italian native speaker living in the Canary Islands with an excellent English, Spanish and French, graduated from the University of Milan. I...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 37377867  |  Submitted: Jan 31, 2013 04:14 ET 
Proposal SEALED

 Italy
Working as a professional translator from English and French into Italian since 2000. Degree in Law and huge experience in the IT and localization...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37351373  |  Submitted: Jan 30, 2013 10:49 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
INVITED
Communication: Writer and translator (English, Spanish, Italian) Secretarial Photographer and post production Videomaker and post production
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37343996  |  Submitted: Jan 30, 2013 06:34 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am an Italian freelance translator from English and French into Italian, with over 10 years of experience in legal translation, literature,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37343645  |  Submitted: Jan 30, 2013 06:21 ET 
Proposal SEALED

Riccardo Sebastianelli      
Riccardo Sebastianelli's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Laboratorio Lingua nasce con l'idea di offrire un ottimo servizio per quanto riguarda il mondo della traduzione e delle lingue in genere. At...
8
  |  
 4.8   |  Private   |  23 Jobs
Bid ID: 37341715  |  Submitted: Jan 30, 2013 05:15 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
INVITED
Stefano Biondi graduated from the University of Bologna with a degree in chemistry, and worked as a medicinal and pharmaceutical chemist for more...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37338208  |  Submitted: Jan 30, 2013 03:03 ET 
Proposal SEALED

Isabella Cecchi      
Isabella Cecchi's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Winner
Italian linguist and market specialist with an extensive experience in copywriting and translation, advertising, graphics, SEO/SEM techniques,...
10
  |  
 5.0   |  $17,252 Earnings   |  126 Jobs
Bid ID: 37337508  |  Submitted: Jan 30, 2013 02:38 ET 
Delivery
Within 3 days
$21.92

 Italy  |  
INVITED
why pay more and get less? i'm Italian. I have experience in translating legal, medical, sociological, psychological, and economic texts. I...
8
  |  
 4.6   |  $11,338 Earnings   |  11 Jobs
Bid ID: 37336843  |  Submitted: Jan 30, 2013 02:15 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »