Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

italian translation/ phone calls/ secretarial
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Bidding period ended early.

Feb 1, 2013

Job awarded.

Jan 30, 2013

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Wed, Jan 30, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

hi i am looking for someone to make some calls in italy for me.

i am a biathlete (cross country skiing and shooting) in canada, and my italian is not so good.

i have an italian passport and i want to be able to bring my biathlon rifle to italy to train.

the rifle is registered in canada in my name. i have all the canadian export permits.

from what i understand, as an italian citizen i can aquire an italian "porti di armi per uso sportivo" from the local police.

i also want to get a "european firearms pass".

my question is this:

-if i get the above papers, will i be able to fly to italy anytime i want with my rifle?

-with the european firearms pass will i be able to fly to anywhere in europe with my rifle?

-is there a special permit for biathlon rifles?

-if i am not registered in a competition can i fly to italy with my rifle with the above papers?

-is it possible to get the above papers without having to fly to italy? can i do it through the post?

i w...

Sign in or Register to see more

Job ID: 37333391
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Morena L.      
Morena L.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I like programming. That's all.
 5.0   |  $55 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 37415162  |  Submitted: Feb 1, 2013 05:04 ET 
Proposal SEALED

Debora Bonfanti      
Debora Bonfanti's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I'm Italian native speaker living in the Canary Islands with an excellent English, Spanish and French, graduated from the University of Milan. I...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37377867  |  Submitted: Jan 31, 2013 04:14 ET 
Proposal SEALED

Working as a professional translator from English and French into Italian since 2000. Degree in Law and huge experience in the IT and localization...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37351373  |  Submitted: Jan 30, 2013 10:49 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Communication: Writer and translator (English, Spanish, Italian) Secretarial Photographer and post production Videomaker and post production
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37343996  |  Submitted: Jan 30, 2013 06:34 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
I am an Italian freelance translator from English and French into Italian, with over 10 years of experience in legal translation, literature,...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37343645  |  Submitted: Jan 30, 2013 06:21 ET 
Proposal SEALED

Riccardo Sebastianelli      
Riccardo Sebastianelli's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Laboratorio Lingua nasce con l'idea di offrire un ottimo servizio per quanto riguarda il mondo della traduzione e delle lingue in genere. At...
 5.0   |  Private   |  21 Jobs
Bid ID: 37341715  |  Submitted: Jan 30, 2013 05:15 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Stefano Biondi graduated from the University of Bologna with a degree in chemistry, and worked as a medicinal and pharmaceutical chemist for more...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37338208  |  Submitted: Jan 30, 2013 03:03 ET 
Proposal SEALED

Isabella Cecchi      
Isabella Cecchi's identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
Italian linguist and market specialist with an extensive experience in copywriting and translation, advertising, graphics, SEO/SEM techniques,...
 5.0   |  $13,001 Earnings   |  114 Jobs
Bid ID: 37337508  |  Submitted: Jan 30, 2013 02:38 ET 
Within 3 days

 Italy  |  
why pay more and get less? i'm Italian. I have experience in translating legal, medical, sociological, psychological, and economic texts. I...
 0.0   |  $7,342 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 37336843  |  Submitted: Jan 30, 2013 02:15 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »