176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Italian Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Aug 18, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need 1300 words translated from English to Italian for a website. The text is a series of phrases in notepad, here is a sample:

INDEX5 =The game engine consists of several Flash applications, a Java server application, and an ASP.net administration system. A fully functional multi-language sample website is also provided to help you get started. If you already have an operational website, the games can be configured to use your current player database fields.
INDEX4 =Requirements
INDEX3 =You could have a fully integrated gaming system installed on your servers in less than a day, without the risks of unproven gaming techonology or the high cost of in-house development. Our purchase price is the lowest in the industry: no licensing fees, royalties, or maintenance fees.
INDEX2 =Since 1998 our games have been played by millions of players across thousands of websites
BINGO1 =customizable bingo software
BINGO2 =Our exciting Bingo software has hundreds of features, and was designed to...

Sign in or Register to see more

Job ID: 32832382
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Italy  |  
Experienced CS rep and multigual translator (Italian native speaker, fluent in English and French) with a solid in-house translation experience...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32833655  |  Submitted: Aug 18, 2012 11:23 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
Holder of Masters Degree in Translation and Interpreting from Durham University - UK - Native speaker of Enslish - Bachelors degree in Spanish..
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32832985  |  Submitted: Aug 18, 2012 10:28 ET 
Proposal SEALED

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
13
  |  
 5.0   |  Private   |  431 Jobs
Bid ID: 32832814  |  Submitted: Aug 18, 2012 10:13 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Winner
I'm an italian writer and developer. I have experience in translating texts from English to italian and viceversa. I translate with precision and...
4
  |  
 4.6   |  $38 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32832719  |  Submitted: Aug 18, 2012 10:05 ET 
Delivery
Within 1 day
$26.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »