176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Japanese Translation - 1hr, 36 Minutes
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

Jul 12, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Jun 04, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are looking for someone who can translate a golf video from English to Japanese. We will add the subtitles into our video. Total video time that has to be translated - 1hr, 36 mins.

This project would have three parts:

1. Transcription of video into English Transcript (deliverable as a word doc)
2. Translation of Transcript into Japanese
3. Format the Japanese Transcript to make it easy to add in the subtitles to each scene.

If you have any questions, feel free to ask

Please indicate your level of golf knowledge within the bid

Sign in or Register to see more

Job ID: 30987606
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Japan  |  
INVITED
I'm currently a graduate student at a Japanese University. I have experience translating both Japanese to English and English to Japanese...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31125694  |  Submitted: Jun 10, 2012 01:51 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Professional Business JP Translation. Specializing in EN > JP. 100% Human Translation, Type Processed. Clients and Agencies Around the World.
3
  |  
 5.0   |  $702 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 31028141  |  Submitted: Jun 5, 2012 17:10 ET 
Proposal SEALED

Yoshitaka S.      
Yoshitaka S.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
INVITED
I am a native Japanese and a real professional translator (See my profile). I have translated many different documents into Japanese for over 15...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  62 Jobs
Bid ID: 31006904  |  Submitted: Jun 5, 2012 01:39 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
INVITED
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 4.8   |  Private   |  64 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31003167  |  Submitted: Jun 4, 2012 21:47 ET 
Proposal SEALED

 Japan
INVITED
translation service (Japanese, Romanian,into/from English, ) writing,
6
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 31002863  |  Submitted: Jun 4, 2012 21:27 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Well-versed in the art, culture and trends of both Japan and the US market. I enjoy every challenge I face in translating from English to smooth,...
4
  |  
 5.0   |  $533 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 30995858  |  Submitted: Jun 4, 2012 14:43 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
INVITED
Founded in 2007 in Switzerland and ranked in Top3 globally in Translations on Elance, Rent eBrains completed over 700 projects online and thrice...
8
  |  
 4.8   |  $45,859 Earnings   |  67 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 30989046  |  Submitted: Jun 4, 2012 10:11 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
INVITED
Trilingual in Japanese, English and French. I have experience working as a translator and proofreader for over 10 years. I also have experience in...
7
  |  
 4.8   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 30988364  |  Submitted: Jun 4, 2012 09:39 ET 
Proposal SEALED

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
INVITED
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
12
  |  
 5.0   |  Private   |  87 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 30987938  |  Submitted: Jun 4, 2012 09:20 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Juris Doctor and quality oriented fully experienced English to Japanese / Japanese to English Translator and a Proofreader with a great reputation...
6
  |  
 5.0   |  $6,391 Earnings   |  23 Jobs
Bid ID: 30987779  |  Submitted: Jun 4, 2012 09:12 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »