176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Japanese translation of English audio tour script
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Sep 21, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Sep 08, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We need someone to translate an English audio tour script into Japanese. Contains no technical terms. Approximately 11,300 words. The translation must sound natural and conversational, as it is the script for an audio recording. Translator should be either native speaker of target language or of equivalent fluency.
Job available immediately and to be finished as soon as possible.

Sign in or Register to see more

Job ID: 21147706
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
Winner
I provide translation services in English and Japanese in the fields of business, IT, economy, law, web contents, and more. I'm a native speaker...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 21193078  |  Submitted: Sep 13, 2010 14:03 ET 
Delivery
Within 1 week
$220.00

 Japan  |  
Native Japanese resides in US for over 18 years. Over 8 years experience in automotive industory. Strong back ground in quality control, production...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 21188706  |  Submitted: Sep 13, 2010 07:37 ET 
Proposal SEALED

 Bangladesh
I have 14 years of experience in Japanese Translation. I have translated Website, Catalog and Software into Japanese.
2
  |  
 4.8   |  $17 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 21178140  |  Submitted: Sep 11, 2010 21:40 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
9 years' experience as freelance Japanese/English translator Professional proofreading/editing/transcribing/rewriting/ voiceover/ translation of...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 21157072  |  Submitted: Sep 9, 2010 12:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Well-versed in the art, culture and trends of both Japan and the US market. I enjoy every challenge I face in translating from English to smooth,...
2
  |  
 0.0   |  $260 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 21156927  |  Submitted: Sep 9, 2010 12:00 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
I am a native Japanese freelance translator living in Japan. What I care about as a translator is to conduct a thorough search and to select the...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 21155605  |  Submitted: Sep 9, 2010 09:49 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
We like to do things the right way, by being responsible, honest, and willing to excel ourselves. We are always trying to make the difference...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 21154565  |  Submitted: Sep 9, 2010 08:11 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
I am a native Japanese translator and video-maker. Are you looking for quality Japanese-to-English and English-to-Japanese translation and great...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 21150928  |  Submitted: Sep 9, 2010 01:39 ET 
Proposal SEALED

 Japan
translation service (Japanese, Romanian,into/from English, ) writing,
6
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 21150813  |  Submitted: Sep 9, 2010 01:28 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
I provide translation services, specializing in legal and financial documents. I have graduated from top universities in the United States, am a...
2
  |  
 3.9   |  $600 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 21150590  |  Submitted: Sep 9, 2010 01:05 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
Japanese native freelance translator.
3
  |  
 0.0   |  $12,495 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 21150028  |  Submitted: Sep 8, 2010 23:52 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand
We are a New Zealand/Japanese partnership with experience in handling a range of technical translations. Our past employers have included Merck...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 21149098  |  Submitted: Sep 8, 2010 20:23 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »