176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Japanese translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Jul 10, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Jul 05, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $50 - $150
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hi all. I have a job for a translator.

I have a document of 3000 words, in simple common-day English. The kind of speech is that of 20-30 year olds. I would like it translated to Japanese. There are no technical words, and sentences are around 7-8 words in length each.

Estimated duration of work: 8-10 hours.
Ideally the job applicant should be familiar with the way of speaking and expressions of 20-30 year olds.

Further casual work available if desired.

If you have any questions, please send me a message.

Best regards.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31740458
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom
Native Japanese translator with experience. Ready to provide accurate and natural translation.
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31794998  |  Submitted: Jul 8, 2012 16:29 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
Trilingual in Japanese, English and French. I have experience working as a translator and proofreader for over 10 years. I also have experience in...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 31788253  |  Submitted: Jul 8, 2012 07:39 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
I'm a native Japanese speaker who provide English-Japanese translations. I've translated many types of documents and websites for years which...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  52 Jobs
Bid ID: 31784678  |  Submitted: Jul 8, 2012 01:08 ET 
Proposal SEALED

 United States
I am a Japanese national who has lived in the United States for over 20 years and am completely bilingual. Many years of working as a freelance...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31780820  |  Submitted: Jul 7, 2012 17:06 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
Japanese/English translator, native speaker of English currently residing in Japan.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31771916  |  Submitted: Jul 7, 2012 06:21 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I chose my career as a translator not simply because I'm a native Japanese speaker. My 12 years experience working in the U.S companies serving...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31762952  |  Submitted: Jul 6, 2012 17:53 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
I am a native Japanese speaker and have professional working experience as an in-house translator at multiple Japanese manufacturing companies. I...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31754726  |  Submitted: Jul 6, 2012 11:09 ET 
Proposal SEALED

Akiko M.      
Akiko M.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
Member of Japan Association of Translators (JAT) and Japan Translation Federation(JTF), an native Japanese translator with more than 16 years of...
8
  |  
 4.7   |  $22,263 Earnings   |  122 Jobs
Bid ID: 31753441  |  Submitted: Jul 6, 2012 10:11 ET 
Proposal SEALED

 Japan
translation service (Japanese, Romanian,into/from English, ) writing,
6
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 31750150  |  Submitted: Jul 6, 2012 07:26 ET 
Proposal SEALED

 Canada
- Native Japanese speaker - Having lived in English speaking countries (the US, Canada, and Australia) for over 7 years and traveled extensively...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31748892  |  Submitted: Jul 6, 2012 06:16 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a Japanese native speaker who finds great pleasure working with different languages. Now an in-house translater based in Germany, I have...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31748802  |  Submitted: Jul 6, 2012 06:12 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »