176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Japanese - 288 words plus 2 pages, 5 windows and a strings file.
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Aug 23, 2011

Job awarded.

Aug 16, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
Invite-Only Job
  • Posted: Tue, Aug 16, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

This job involves translating 288 words, and providing both Kanji and Romaji versions of the word in a spreadsheet. then I need a Localise.strings file translated -- about 19 words or very short phrases. I also have a list of 20 word group names, and user interface elements (buttons, lables) from 5 windows -- about 35 words for these. Finally, i need 9 product names translated (e.g. French for Beginners) and two product descriptions and two one page instructions sheets.

Sign in or Register to see more

Job ID: 25695085
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Japan  |  
Winner
Hello, I'm an individual who wants to do translation job. Though not qualified translator, I have finished translation course of business English....
4
  |  
 5.0   |  $225 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 25703062  |  Submitted: Aug 16, 2011 11:04 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$177.53
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »