Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Japanese - 288 words plus 2 pages, 5 windows and a strings file.
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Bidding period ended early.

Aug 23, 2011

Job awarded.

Aug 16, 2011

Job Description

  |  Change History >>


Invite-Only Job
  • Posted: Tue, Aug 16, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

This job involves translating 288 words, and providing both Kanji and Romaji versions of the word in a spreadsheet. then I need a Localise.strings file translated -- about 19 words or very short phrases. I also have a list of 20 word group names, and user interface elements (buttons, lables) from 5 windows -- about 35 words for these. Finally, i need 9 product names translated (e.g. French for Beginners) and two product descriptions and two one page instructions sheets.

Sign in or Register to see more

Job ID: 25695085
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Japan  |  
Hello, I'm an individual who wants to do translation job. Though not qualified translator, I have finished translation course of business English....
 5.0   |  $311 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 25703062  |  Submitted: Aug 16, 2011 11:04 ET 
Within 2 weeks
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »