176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Jews in Soborten
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Sep 22, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I would like to have a translation into English of a short article of approximately 10,500 words from a 1934 work in German on the Jews of Soborten (now called Sobedruhy) a Czech village that is now a suburb of Teplice. I am a writer and this will be for my own use. I would like this in approximately one month. You can see the article by going to hugogold.com and finding his chapter on Soborten.

Sign in or Register to see more

Job ID: 33753372
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany  |  
INVITED
Fast, flexible - qualitative and creative! With our experienced team we translate, copywrite and manage your projects. Are you an individual...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33765146  |  Submitted: Sep 23, 2012 13:19 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Austrian, native German speaker, living in the US for 15 years; Reliable translator from English to German (top 5%) and vice versa; Fluent in...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  72 Jobs
Bid ID: 33763506  |  Submitted: Sep 23, 2012 11:20 ET 
Delivery
Within 1 week
$250.00

 Switzerland  |  
INVITED
Founded in 2007 and ranked in Top3 globally in Translation Companies on Elance and Top50 in Design and Multimedia, Rent eBrains completed over 800...
9
  |  
 4.7   |  $25,170 Earnings   |  61 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 33759662  |  Submitted: Sep 23, 2012 05:12 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Diplom Sociologist from Germany with more than 2 years experience as a fulltime freelance writer. As a freelancer I have worked with clients such...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 33758943  |  Submitted: Sep 23, 2012 03:50 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
EDITOR, PROOFREADER, WRITER, TRANSLATOR: Sharp, intuitive editing done comfortably and elegantly. Can create seamless, articulate text; highest...
4
  |  
 5.0   |  $71 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 33758284  |  Submitted: Sep 23, 2012 02:44 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
INVITED
A professional journalist with over 20 years of experience, I have also branched out into corporate copywriting, as well as offering my services to...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 33756896  |  Submitted: Sep 23, 2012 00:16 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I translate to English from German, Italian, Spanish, Russian, French, Czech and Slovak languages. Professional translation services: -...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  32 Jobs
Bid ID: 33756029  |  Submitted: Sep 22, 2012 22:33 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
Copywriting is about more than stringing words together. It's first and foremost about MARKETING. Every one of my clients benefits from my 30+...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  19 Jobs
Bid ID: 33755616  |  Submitted: Sep 22, 2012 21:41 ET 
Proposal SEALED

Joerg B.      
Joerg B.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
INVITED
My whole life I have strived to better myself through learning new things, meeting new people, and putting myself in a position to have...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33755260  |  Submitted: Sep 22, 2012 20:50 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native German, living in Florida, USA, for over 17 years. Graduated from European Language School in Dortmund, Germany, for International Business...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  181 Jobs
Bid ID: 33754130  |  Submitted: Sep 22, 2012 18:17 ET 
Proposal SEALED

James Andre B.      
James Andre B.'s identity has been verified.  Learn More
 Canada
The success of your project is my satisfaction From EN INTO SP,FR,GR,DU,PO,IT,DA,SW,NOR,FI,PL,AR and TR .
10
  |  
 4.6   |  Private   |  154 Jobs
Bid ID: 33754078  |  Submitted: Sep 22, 2012 18:12 ET 
Proposal SEALED

Mircea O.      
Mircea O.'s identity has been verified.  Learn More
 Romania  |  
I'm a certified translator with more than 8 years experience in translating German documents to English or Romanian, and I'm very interested in any...
2
  |  
 0.0   |  $50 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33754063  |  Submitted: Sep 22, 2012 18:10 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I provide scholarly / academic / non-fiction editing services to writers. In addition, due to my background as a historian, I can assist in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33753664  |  Submitted: Sep 22, 2012 17:27 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »