176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Job for Fabrice D - Translation German - french Swimming
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Aug 17, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Pls accept this job Fabrice. It is about translation our swimming brochure from German to French!
Pls consider, that the brochure is written for the french market! So if there is a passage saying: "Swimming in Germany compared to the US" it should be "Swimmin g in France compared to the US" etc. ok?

Sign in or Register to see more

Job ID: 32803270
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany  |  
Bilingual German/French French+German physics degree Good proficiency in English+Spanish I have a French degree of physics and a German one. I...
8
  |  
 4.9   |  $2,724 Earnings   |  7 Jobs
Bid ID: 32833689  |  Submitted: Aug 18, 2012 11:26 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
Winner
French native and professional translator with excellent writing skills and solid educational background (master's degree as a translator)...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 32803381  |  Submitted: Aug 17, 2012 03:10 ET 
Delivery
Within 1 week
$65.75
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »