176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Joomla software translation - Turkish, Italian
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 29, 2009
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Nov 22, 2009
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have released a new version of our Joomla software and we are looking for translators to translate our software from English to one of the languages listed below. The translator MUST BE A NATIVE SPEAKER of the language they choose to translate, and there are NO AUTOMATED TRANSLATION ENGINES ALLOWED.......... HUMAN TRANSLATION ONLY!

There are 4 small text files that have English text that need to be translated. This project should take a native speaker about 1 hour to complete... That's it! Its a pretty small project, just 4 text files in English.... Total there are about 200 words that need to be translated. 3 of the files are pure text .ini files which can be opened in any text editor and should contain utf-8 encoded text. The 4th file is a .ts file which needs to be translated using Qt4 Linguist which can be downloaded for free. The .ts file will contain some items that don't need to be translated like "color: (9,2,3)" which is basically a color code or "CTRL+F" which is a key...

Sign in or Register to see more

Job ID: 18470032
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Turkey  |  
medicine,Science,Computer,IT, telecommunication
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 18515981  |  Submitted: Nov 29, 2009 06:38 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Over the past few years Translating4Web has been providing to clients throughout the world translation and localization services from English or...
2
  |  
 4.7   |  $390 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 18473595  |  Submitted: Nov 23, 2009 04:59 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Winner
Multilingual technical translator for complex, international bids for the multinationals Telefonica and Dragados. English teacher for Telefonica,...
1
  |  
 2.8   |  $200 Earnings   |  1 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 18470542  |  Submitted: Nov 22, 2009 18:42 ET 
Delivery
Within 1 day
$50.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »