176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Korean translation - final check
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Other - Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jan 20, 2014

Job awarded.

Jan 12, 2014
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jan 10, 2014
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have a document (about 2,000 words) which has been translated into Korean, which I need to have a final check of. There are a couple of additional sentences I need translated, but overall I believe I have a good translation - I just need to have it checked for absolute perfect accuracy as a native speaker would read it.

The budget is limited for this, but the work should be very simple - a simple check of grammar and reading. If style is a concern, you will tell me this and we can discuss it.

You must be a native speaker, and absolutely understand the meaning of the English version perfectly - every word is important to convey accurately!

Sign in or Register to see more

Job ID: 51561497
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Korea, Republic of  |  
Native Korean I am a 15 year-experienced freelance translator, have all job done successfully, love my job. My motto is punctual, accurate,...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 51619642  |  Submitted: Jan 12, 2014 19:38 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
We've been making Korean Translations for iOS Applications and many websites for years. Our company provides fast, reliable and perfect translation...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 51616171  |  Submitted: Jan 12, 2014 16:00 ET 
Proposal SEALED

 United States
Quality, Timeliness & Reasonable Rates
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 51614521  |  Submitted: Jan 12, 2014 14:48 ET 
Proposal SEALED

 Korea, Republic of  |  
Experience Hanjin Logistics Ltd., Operation Coordinator (Intern) - Assisted developing the international trading system. -...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 51597996  |  Submitted: Jan 12, 2014 02:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I'm a native Korean translator with a detail orientation.
4
  |  
 5.0   |  $6,359 Earnings   |  32 Jobs
Bid ID: 51588973  |  Submitted: Jan 11, 2014 16:47 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Extensive background in data entry and research/writing research papers, blogs and articles.
3
  |  
 4.5   |  $1,788 Earnings   |  10 Jobs
Bid ID: 51587667  |  Submitted: Jan 11, 2014 15:43 ET 
Proposal SEALED

Yun J.      
Yun J.'s identity has been verified.  Learn More
 United States
A professional Korean translator/Interpreter with more than 5 years of experience.(Registered Court Interpreter and Medical interpreter in TN )...
6
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 51584606  |  Submitted: Jan 11, 2014 13:39 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Experienced Korean-English(vice versa) Translator/Interpreter. Mostly worked with State Sponsored programs such as Early Intervention(since 2007),...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 51572570  |  Submitted: Jan 11, 2014 05:35 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am South Korean and currently majoring in Hospitality in Nevada. I am looking for English-Korean and Korean-English job. I do not have much...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 51572174  |  Submitted: Jan 11, 2014 05:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
FAMILY LANCERS: We are a family comprised of freelancers with very strong skill sets to interact from various fields of study we each had training...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 51569775  |  Submitted: Jan 11, 2014 03:33 ET 
Proposal SEALED

Jinsoo Park      
Jinsoo Park's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Hi! I am a person who likes anime, Japanese animation. I can speak and write English, fluent Korean, and second-degree level Japanese (so far). I...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 51569256  |  Submitted: Jan 11, 2014 03:10 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Professional Korean - English translation services! A 100% native speaker of Korean, I spent my first 20 years in Korea which gives me a...
3
  |  
 4.8   |  $3,373 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 51565617  |  Submitted: Jan 11, 2014 00:39 ET 
Delivery
Within 1 day
$25.00

 United States
3
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 51563133  |  Submitted: Jan 10, 2014 22:36 ET 
Proposal SEALED

 United States
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 51561999  |  Submitted: Jan 10, 2014 21:33 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »