The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
Our company does business in Hawaii so we often have translations to do.
This time we have a small project that we are a seeking a translator to help out with.
Translate from English to Korean.
Product: GPS Audio Tour. Audio Tour that plays automatically from GPS devices as Korean travelers drive around Hawaii.
Propose: Helping Korean customers understand how to operate the audio tour installed on GPS devices
Text to translate is below. There are only 9 phrases to translate. All the text in the parenthesis are explanations and do not need to be translated.
1) GPS Driving Tour
(before our product was called GPS Audio Tour, now we want to bring out the focus to "driving" so we call it "GPS Driving Tour". Please help us translate this phrase to Korean so that it's easy to understand, expresses it meaning and localized to the common uses in the Korean language.)
2) Turn on/off the Audio Tour
(this sentence is the title of a paragraph that instructs custome...
Sign in or Register to see more