176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Korean Translation Review and Voice Recordings
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Oct 31, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Oct 28, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Greetings!

Looking for two things for a project with Baby Columbus (  [obscured]  ).

1) Review translations of simple words: I need someone to check over existing translations (from English) of approximately 750 common flashcard words and some text for a mobile app that I am creating. I have already done a similar process in Spanish, and the review the cards will take 1 to 2 hours.

2) Voice over: I will need a native speaker to do voice overs for each of the flashcards,which will be used in the app. If the person has a good software to do the voice over, that software can be used. If not, the person can use Shtooka Recorder for this function. Below is the download for the small app:

  [obscured]  /temporary/tatoeba/shtooka/

The software is very efficient at recording and saving individual voice files. It will take another 1 to 2 hours to do the voice overs.

Thanks!
Wen-Szu

Job description:
* Need female native speakers for the voice overs
* Main need is to review and u...

Sign in or Register to see more

Job ID: 34735503
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Minji Kim      
Minji Kim's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
JHU biology graduate. BA, MS. native korean and can do any english translation work. Grew up in korea until high school years. also able to do the...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 34816196  |  Submitted: Oct 31, 2012 10:40 ET 
Proposal SEALED

 United States
INVITED
A professional Korean translator/Interpreter with more than 5 years of experience.(Registered Court Interpreter and Medical interpreter in TN )...
6
  |  
 5.0   |  $748 Earnings   |  9 Jobs
Bid ID: 34748006  |  Submitted: Oct 29, 2012 09:14 ET 
Proposal SEALED

 Korea, Republic of  |  
Winner
A reliable and detail-oriented translator. Worked in several jobs where the main task was to facilitate the communication between two people who...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34736077  |  Submitted: Oct 29, 2012 00:01 ET 
$60.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »