176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Languages translations for technical instruction sheets
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 20, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Mar 07, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I need five technical instruction sheets that each require translation into Spanish from English. The Spanish translation should "neutral" and easily understood in both Europe and Latin America.

These documents are technical in nature and the translation needs to make sense.

The word count on these documents are as follows:
1 - 3,654
2 - 2,691
3 - 2,745
4 - 6,093
5 - 4,388

Documents are attached for review.

I look forward to your quote.

Sign in or Register to see more

Job ID: 38699944
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Luis Criado San Miguel      
Luis Criado San Miguel's identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Spanish psychologist. With CAE (certificate in advance english given by Cambridge university) passed. I have been studying english for more than 12...
5
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39115207  |  Submitted: Mar 16, 2013 12:08 ET 
Proposal SEALED

 Guatemala  |  
We provide solutions for your language needs, whether in the translation field or professional writing. Languages offered: Latin American or US...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39098697  |  Submitted: Mar 16, 2013 00:19 ET 
Proposal SEALED

Vanessa Gomez      
Vanessa Gomez's identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
Native Spanish graduate with translating, interpreting, proofreading and teaching experience as freelance since 2009. I am an enthusiastic and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38949872  |  Submitted: Mar 12, 2013 18:17 ET 
Proposal SEALED

 Dominican Republic
I am a native french speaker and a profesional translator in french, english and spanish. I worked for a language institute call ascohado...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38946560  |  Submitted: Mar 12, 2013 16:38 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Native Spanish speaker born and living in Mexico, with training in specialized writing translation and experience in literary translation....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38910916  |  Submitted: Mar 12, 2013 01:58 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Freelance Translator. I am a native Spanish speaker qualified to deliver high quality, low cost translation services. I am available to help you...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38900752  |  Submitted: Mar 11, 2013 20:03 ET 
Proposal SEALED

 Pakistan  |  
We are Highly Competent Team of Qualified, Experienced & Native Language Professionals. We provides: High-quality translations at extremely...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 38876911  |  Submitted: Mar 11, 2013 10:02 ET 
Proposal SEALED

Magly Delgado      
Magly Delgado's identity has been verified.  Learn More
 Venezuela  |  
"Magly is great! She was proactive, gave me great ideas on how to make my project more successful, and was extremely helpful. Thank you!" "Amazing...
7
  |  
 4.9   |  $3,351 Earnings   |  23 Jobs
Bid ID: 38848517  |  Submitted: Mar 10, 2013 17:47 ET 
Proposal SEALED

Jose Cortes      
Jose Cortes's identity has been verified.  Learn More
 Canada  |  
- 12 years of experience as a sales and commercial writer and translator. - Experience on case studies, press releases, brochures, website copy,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38846150  |  Submitted: Mar 10, 2013 15:44 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Italian living in Spain since more than 10 years Large experience in marketing online (almost 10 years), specialized in SEO, SEM, ecommerce, web...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 38836348  |  Submitted: Mar 10, 2013 08:58 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Spanish translator with 5 years experience.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38827867  |  Submitted: Mar 10, 2013 00:04 ET 
Proposal SEALED

Peonia K.      
Peonia K.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Native Spanish, 100% human Translator providing accurate and meaningful translations for 11 years. Certified Translator. Spanish writing and...
2
  |  
 0.0   |  $44 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 38827764  |  Submitted: Mar 9, 2013 23:57 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
Freelance Translator and Proofreader born in Spain. I have been working and living in the U.K. and in the U.S.A. for several years. I would be...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38821705  |  Submitted: Mar 9, 2013 16:53 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »