176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Layout/Proofreading for Translated Childhood IQ test (English to Russian
Sign in to Add to Watch List

Design & Multimedia > Page & Book Design

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Aug 14, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

BrightkidsNYC NY's premier test prep publication company, is currently seeking a layout artist to oversee the transition and proofreading of translated text from word to indesign.

All bidders must:
- Speak and Read Russian and English fluently
- Be proficient with and own Microsoft word and Adobe Indesign (CS5 or later)
- have strong proofreading editing and linguistic skills
(Layout/Print/Publication skills preferred)

This project involves a book that has been previously published in English and text that has since been translated into Russian. We would like someone fluent in English and Russian to transfer the translated text into the corresponding areas in indesign files we will provide, while ensuring the end result maintains readability and flow.

It was brought to our attention that the Russian translation was somewhat awkward. So we are looking for someone who can transfer the text, while proofreading and editing as needed

The bidder will receive a complete, ready to publ...

Sign in or Register to see more

Job ID: 32733654
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Nikolay V.      
Nikolay V.'s identity has been verified.  Learn More
 Russia  |  
Winner
Media: graphic design, presentations, ads; video editing; audio, intros, jingles. Writing and translations: Russian, English, French, Korean. Fast...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 32735887  |  Submitted: Aug 14, 2012 15:00 ET 
Delivery
Within 1 week
$150.00

 Ukraine  |  
Print graphic designer and PrePress specialist with 17 years experience. Full time freelancer.
8
  |  
 4.9   |  Private   |  70 Jobs
Bid ID: 32734339  |  Submitted: Aug 14, 2012 14:03 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »