176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Leaflet Translation to Polish & Latvian
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Dec 2, 2012

Job awarded.

Dec 2, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Dec 02, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: About $50
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We have a leaflet to describe our services which is in English.

We would like the leaflet to be recreated with translations into Polish & Latvian.

So the new document (in Microsoft Word & PDF format) will have combined;

1 - Original English, followed by;
2- Polish Translation, followed by;
3- Latvian Translation

The original leaflet for the translation is attached.

Whilst the original leaflet is professional designed - the translation does not require photo's. It should include our logo (see attachment).

It should also use the same background colour, font style / colours and design layout (eg 2 columns for text), so that it replicates the original as far as possible, with the exception of the graphics.

Sign in or Register to see more

Job ID: 35676583
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Latvia  |  
Areas of expertise: 1. English-Latvian-English translations 2. Russian-English, Russian-Latvian translations 3. Ancient Greek and Latin languages,...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 35682418  |  Submitted: Dec 2, 2012 13:41 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
INVITED
Gareth Smith is a Language Consultant providing business language solutions such as copywriting, editing, proofreading, language coaching, sales &...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35679012  |  Submitted: Dec 2, 2012 10:13 ET 
Proposal SEALED

Andreta P.      
Andreta P.'s identity has been verified.  Learn More
 Latvia  |  
Winner
Quality English-Russian-English and English-Latvian-English translations; business assistance and market analysis.
4
  |  
 4.6   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 35678484  |  Submitted: Dec 2, 2012 09:32 ET 
Delivery
Within 3 days
$37.00

 Poland  |  
Winner
What makes me different from other translators? Many translators have studied a language in the formal settings of college or high school and...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 35676967  |  Submitted: Dec 2, 2012 07:27 ET 
Delivery
Within 3 days
$41.41

 Poland  |  
INVITED
A translator with an academic background in linguistics (BA in English). I am highly committed and do not stop until the client is satisfied.
Skills: English
2
  |  
 4.8   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 35676650  |  Submitted: Dec 2, 2012 06:58 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »