176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

11,000 lines of text to be translated to Spanish from English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Sep 15, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Sep 03, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have an excel spreadsheet that contains approximately 11,000 rows. I need someone to translate each row into Spanish from English.

Most of the terms are construction related such as paint, drywall, etc and so it would be best to have someone somewhat familiar with construction terms in both English and Spanish.

See the attached excel spreadsheet that contains all of the data.

Sign in or Register to see more

Job ID: 25968242
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Ecuador  |  
If you are looking for precise and quality translations, always on time. You have reached the right people. I'm over 5 years of experience in...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26139446  |  Submitted: Sep 14, 2011 16:14 ET 
Proposal SEALED

 Cameroon  |  
We do all types of writing,translation from any language to English/french.We also specialize in translating FOREX websites from English to French...
2
  |  
 5.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26127512  |  Submitted: Sep 14, 2011 02:55 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
I am a native English and Spanish speaker and I am fluent in the Catalan language. I currently live in between Barcelona and the Ecuadorian...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26098035  |  Submitted: Sep 12, 2011 12:45 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Spanish native speaker with a deep love for languages and books. I believe in perfection when it comes to words. I have been a freelance...
2
  |  
 0.0   |  $110 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 26090044  |  Submitted: Sep 12, 2011 04:10 ET 
Proposal SEALED

 Colombia  |  
I am an experienced translator and writer. I do translations from French or Spanish to English and vice versa in varied fields, such as legal,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26086777  |  Submitted: Sep 11, 2011 23:45 ET 
Proposal SEALED

 Spain  |  
We are a translators team working under my name and responsibility, specialized in English>Spanish and English>French translations for a wide range...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 26077144  |  Submitted: Sep 10, 2011 22:38 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
My name is Alejandro and I am fully fluent in the English and Spanish languages, as both are my native tongues. I am originally from Venezuela,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26076688  |  Submitted: Sep 10, 2011 20:32 ET 
Proposal SEALED

 Jamaica
Architect, Interpreter/Translator providing the following services: Architecture: -Architectural Designs -Construction Drawings -Interior...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26052952  |  Submitted: Sep 9, 2011 01:10 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a very dedicated and work oriented individual and always give 110% effort with quality results. I am careful in reviewing and accepting jobs...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26029589  |  Submitted: Sep 7, 2011 15:53 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hello! My name is Rachel, and I am located in the US. I specialize in the translation, editing & proofreading of documents, including: financial...
2
  |  
 0.0   |  $705 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 26010577  |  Submitted: Sep 6, 2011 16:16 ET 
Proposal SEALED

 Honduras
Even though I hold an Economics degree, I have 10+ years of experience in Marketing. Due to the current economic climate, one has to develop new...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 26006858  |  Submitted: Sep 6, 2011 12:48 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Winner
I worked for 14 years as a legal assistant, drafting, editing and proofreading legal documents. I've also freelanced for journalists doing tape...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 26005901  |  Submitted: Sep 6, 2011 11:47 ET 
Delivery
Within 2 weeks
$500.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »