176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Localization in German
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Apr 24, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Apr 22, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: Not Sure
  • Hrs/wk: Not Sure | Duration: Not Sure
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

We need a German native speaker to translate poker-related and fitness-related texts.
All candidates should have Skype account to stay in touch (chat only, no voice conversations required).

All candidates must have basic fitness terms knowledge for their own language. Sample terms: "calorie rate", "cadence", "heart rate", "pace".

All candidates must have basic poker terms knowledge for their own language. Sample terms: "call", "fold", "buy-in", "sit&go", "stake".

Sign in or Register to see more

Job ID: 40598368
 
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Dirk Siebels      
Dirk Siebels's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
As a German national, I currently live and work both in Germany and the UK. I have published articles in print and online magazines in both German...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 40668864  |  Submitted: Apr 23, 2013 15:37 ET 
Proposal SEALED

 Bosnia and Herzegovina  |  
Looking for a translator? I am your man. I've been working as a freelance translator for the past two years. By now I have had a lot of projects...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  18 Jobs
Bid ID: 40611590  |  Submitted: Apr 22, 2013 13:15 ET 
Proposal SEALED

Kitti M.      
Kitti M.'s identity has been verified.  Learn More
 Hungary  |  
Native German-English-Hungarian translator & writer with over 10 years of experiences. With a Master Degree in Linguistic and Literature I offer...
8
  |  
 4.9   |  Private   |  155 Jobs
Bid ID: 40610283  |  Submitted: Apr 22, 2013 12:49 ET 
Proposal SEALED

Dansey & Wesley      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Argentina  |  
"Dansey & Wesley" is a family business with over 15 years of experience in providing language services for companies, schools and individuals. Our...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  47 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 40607863  |  Submitted: Apr 22, 2013 11:52 ET 
Proposal SEALED

Manola G.      
Manola G.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
"A different language is a different vision of life" Federico Fellini A team of two - German native...
4
  |  
 4.1   |  Private   |  28 Jobs
Bid ID: 40607246  |  Submitted: Apr 22, 2013 11:40 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native German, living in Florida, USA, for over 17 years. Graduated from European Language School in Dortmund, Germany, for International Business...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  201 Jobs
Bid ID: 40606184  |  Submitted: Apr 22, 2013 11:15 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Linguist (PhD) with native German and English Profound knowledge of grammar and spelling Translator for German and English (also from Dutch into...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 40603009  |  Submitted: Apr 22, 2013 10:04 ET 
Proposal SEALED

 Puerto Rico  |  
Proofread translations that read like originals - German Native, located in an US-Territory. I stand for high quality, accuracy, authenticity -...
5
  |  
 4.6   |  $2,295 Earnings   |  13 Jobs
Bid ID: 40602840  |  Submitted: Apr 22, 2013 10:01 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »