176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Localize a Web-Page (EN->JA)
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Web Content

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jan 18, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

The page is located at   [obscured]  /DepositWithdrawal.aspx?Culture=en
The old version of the page used to be translated into Japanese. You can find the old translation at   [obscured]  /DepositWithdrawal.aspx?Culture=ja and use the same wordings and terminology.

We need you to translate the web-page and insert the translation into an HTML document, so that they can be uploaded onto the web-site.

As the result, we need an HTML document translated into Japanese with exactly the same tags as the source document.

Payment will be released after the translations have been uploaded on to the web-site and the translator has previewed them and corrected minor errors, if any.

Word Count per page (Source text, HTML tags are not counted) - words = 375; ch-s sp 2295; pages = 1, 27.

Sign in or Register to see more

Job ID: 36983822
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

Hisami K.      
Hisami K.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
My main job is fashion designer and I have experience in fashion illustrations and flat sketching on Adobe Illustrator for freelancing job. On the...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37247943  |  Submitted: Jan 27, 2013 17:10 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
English-Japanese/Japanese-English Translator&Proofreader.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37107461  |  Submitted: Jan 22, 2013 20:50 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
---Qualification--- 2012 : TOEIC925, 2011 : IELTS 7.0, 2010 : TOEFL 81 --- Education --- 2011 : 1 semester in the department of Management at...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37080108  |  Submitted: Jan 22, 2013 04:13 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »