The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
I need native Polish to translate web page to me. You have to be native.
Please check attachments.
Looking for a good value translation, if you are native, it should not take you more than hour.
1. Sentences in yellow color are alternatives to ones in the same table cell. Our web page will randomly choose the first or second alternative. Please use synonyms, like I did. The two alternatives are because of google search engine.
2. There are two words written with red font : "Danish" and ".dk"
You have to replace it for "Polish" or "Poland" and ".pl" and then translate it.
3. The first row in the table (first three paragraphs of the document) does NOT need to be translated exactly. It's just some bullshit, so do not spend a plenty of time on it.
Sign in or Register to see more