176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mandarin Chinese Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 27, 2014

Skills updated.

Feb 26, 2014
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Feb 26, 2014
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

3,200 word document, broken into 29 sections, that needs to be translated from English to Mandarin. The document includes headlines and idioms that will require non-literal translations that capture the meaning of the statements.

Job description:
3,200 word document, broken into 29 sections, that needs to be translated from English to Mandarin. The document includes headlines and idioms that will require non-literal translations that capture the meaning of the statements. We need to keep the information correct, while retaining as much of the personality as possible.

Source Language:
english

Target Language:
Mandarin

Length of the Document:
3,200

Sign in or Register to see more

Job ID: 53611766
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 China  |  
Clients' satisfaction is my ultimate goal. I am an experienced translator who can handle translation works( from English-Chinese (both simplified...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 53647145  |  Submitted: Feb 27, 2014 08:57 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
I am a full-time freelance translator and consultant with expertise in finance, marketing, investment, ECE, medicine, patent, and education. I...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 53628043  |  Submitted: Feb 26, 2014 23:55 ET 
Proposal SEALED

 Singapore  |  
Hold bachelor and master degree from prestigious universities, and now doing PhD in psychology.
3
  |  
 4.9   |  Private   |  10 Jobs
Bid ID: 53627829  |  Submitted: Feb 26, 2014 23:48 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Winner
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  43 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 53625459  |  Submitted: Feb 26, 2014 22:18 ET 
Delivery
Within 3 days
$160.00

 China
People say you can perform best when you are doing things you are passionate about. For me, I love English since the day I met her, and with each...
3
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 53625401  |  Submitted: Feb 26, 2014 22:15 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a Korean Chinese. I am a master of three different languages (English, Chinese and Korean). I graduated with a M.A in English Linguistics. I...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 53625093  |  Submitted: Feb 26, 2014 22:04 ET 
Proposal SEALED

Yunjing Tang      
Yunjing Tang's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
Native Chinese; MSc obtained in a prestigious university in UK; TEM - 8, CATTI 2; Freelancer mainly in translation between English and Simplified...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  20 Jobs
Bid ID: 53623830  |  Submitted: Feb 26, 2014 21:14 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hello, My name is Senney, a professional writer and translator (18+ years in Chinese/English/German/Spanish) providing 100% human work, with solid...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  69 Jobs
Bid ID: 53623790  |  Submitted: Feb 26, 2014 21:12 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi, This is Mustang, I'm a professional translator between English and Chinese, also I am a native Chinese speaker. I've more than ten years...
5
  |  
 4.1   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 53623594  |  Submitted: Feb 26, 2014 21:03 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Hi, At Low Price,I hope I can help you with my skills. I am a proven translator from China and I like movies,music,cooking,the...
6
  |  
 4.6   |  Private   |  18 Jobs
Bid ID: 53623449  |  Submitted: Feb 26, 2014 20:57 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
A professional English to Chinese Translator are here to offer translation services.My advantages: *Area of expertise: technical, software,...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 53622452  |  Submitted: Feb 26, 2014 20:16 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,I provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  404 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 53621688  |  Submitted: Feb 26, 2014 19:45 ET 
Proposal SEALED

Jing D.      
Jing D.'s identity has been verified.  Learn More
 China  |  
First and foremost, I am a government-certified translator English - Chinese. --Language: Chinese here means Simplified Chinese, Mandarin,...
7
  |  
 4.9   |  Private   |  43 Jobs
Bid ID: 53621539  |  Submitted: Feb 26, 2014 19:39 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
English to Simplified Chinese & Traditional Chinese and vice verse
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53621387  |  Submitted: Feb 26, 2014 19:32 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »