Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mandarin Translation of English Videos Wanted
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Jul 18, 2012

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Mon, Jun 25, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Mandarin Translation of English Videos Wanted

We want a high quality translation with the follow criteria:
1) You must be a native speaker
2) It must be fully readable and make perfect "sense." It should not just be a direct translation with no insight into readability.
3) You will translate up to 13 short (under 10 minute videos provided)

How it Will Work:
a) We will provide links to the videos on YouTube + a slide deck for you to translate for recording the video
b) All of the videos need to be redone and translated - get a 30 day free trial at   [obscured]  /download/camtasia/default.asp
c) I need a video file (quality/HD preferred) for each file - I prefer mp4
d) Please confirm you can do this an provide a short audio sample to ensure your voice is clear and something are students will enjoy learning from
e) It shouldnt a PURE TRANSLATION it should be meaningful and explain the actual concepts that are being explained in english so it makes sense.

Project Completion: This pr...

Sign in or Register to see more

Desired Skills
Job ID: 31488017
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Thailand  |  
I am a versatile translator with excellent translating skills, experience in translating english into mandarin( chinese-simplify). 1.Proofreading...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33486608  |  Submitted: Sep 12, 2012 14:46 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am a native Chinese Mandarin speaker with a M.S. degree in environmental engineering from Oregon State University. I am detail oriented. Have...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33014984  |  Submitted: Aug 26, 2012 01:06 ET 
Proposal SEALED

Junyou Chen      
Junyou Chen's identity has been verified.  Learn More
 China  |  
My friend,i provide professional multilingual translation, proofreading and localization solutions for different customers from all over the...
 4.9   |  Private   |  374 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 32829272  |  Submitted: Aug 18, 2012 05:12 ET 
Proposal SEALED

Jessie Q.      
Jessie Q.'s identity has been verified.  Learn More
 United States
I have three bachelors of arts in English, European Studies, and Chinese Literature. I am a hard working, intelligent and extremely dedicated...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32007677  |  Submitted: Jul 16, 2012 19:34 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
Work as a freelancer,SATISFACTION and QUALITY of SERVICES are my first priority.
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31841442  |  Submitted: Jul 10, 2012 08:00 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Focused on translation from English to Chinese and vice versa
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31740378  |  Submitted: Jul 5, 2012 22:35 ET 
Proposal SEALED

 Taiwan  |  
translation not only requires the expertise in languages as well as the specific subjects, more importantly, thorough communication with the client...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31559124  |  Submitted: Jun 28, 2012 09:51 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
Do you need a versatile translator with excellent translating skills, experience in programming and IT, and considerable knowledge of English...
 4.1   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 31541718  |  Submitted: Jun 27, 2012 16:53 ET 
Within 1 week

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
 5.0   |  Private   |  49 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 31488426  |  Submitted: Jun 25, 2012 21:24 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »