176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

manual for swimming pool filter
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > User Guides & Manuals

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jul 10, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have a manual for a swimming pool filter in French.
it needs to be translated in English and German.

Separately, I want the photographs to be replaced by IKEA-styl drawings which make it clear how to assemble the filter.

Both documents need to be brought together in one word document.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31858088
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
French (native french speaker) Masters Certification (Poitiers university) Taught French, mathematics, english Engineer ( 15 years...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31993083  |  Submitted: Jul 16, 2012 09:41 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
A good observer & story teller. Inventive in all I do. Searching for new ways & roads. Creative in my translations. Discovering new horizons....
3
  |  
 4.8   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 31913719  |  Submitted: Jul 12, 2012 14:38 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a well-spoken, computer-savvy German academic with almost native English skills freelancing in the fields of translation, internet research...
3
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 31890017  |  Submitted: Jul 11, 2012 20:44 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Experienced writer and editor with 10+ years writing and editing reports, articles, briefs, correspondence, and other texts on a range of topics....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31887706  |  Submitted: Jul 11, 2012 17:49 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »