176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Menu translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 19, 2012

Job awarded.

May 18, 2012

Job awarded.

May 17, 2012

Job awarded.

May 17, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Mon, Apr 23, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Tue, May 15, 2012
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Portuguese restaurant wants to translate the menu into several languages.

Job description:
Hi everyone,

i'm interested to translate a menu restaurant from European Portuguese into several languages, such as:

French;
German;
Dutch;

The menu has 370 words. I need your best rate for translation+proofreading.

Thank you.

Source Language:
European Portuguese

Target Language:
Several languages

Length of the Document:
370

Target Audience:
Restaurant clients

Desired Tone and Voice:
Formal


Sign in or Register to see more

Job ID: 30061703
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Portugal  |  
I am a professional and highly experienced Portuguese translator, also able to provide translations for other languages do to a permanent contact...
6
  |  
 5.0   |  $631 Earnings   |  11 Jobs
Bid ID: 30174484  |  Submitted: Apr 27, 2012 15:07 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
If you are looking for someone who is motivated, flexible, friendly and dedicated to your project? Look no further! My name is Serena, and I am...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30138741  |  Submitted: Apr 26, 2012 05:09 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
French native that lived, studied and worked in the U.S. for a period of ten years. I, then moved to Brazil where I lived for 6 years.I currently...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30090520  |  Submitted: Apr 24, 2012 08:24 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
- - - Multilingual expertise, translation and research from the heart of Europe - - - - - 100% recommended by eLance clients from UK, D, F,...
8
  |  
 4.8   |  Private   |  36 Jobs
Bid ID: 30090025  |  Submitted: Apr 24, 2012 08:00 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
Objective, precise and experienced are the keywords that would summarize me. Capacitive and pressure-withstanding would come in second. Over the...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30088931  |  Submitted: Apr 24, 2012 07:01 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
Winner
Originally i am from belgium (flemish,french speaker) Having worked in the Insurance and HR industry, translating documents, contracts and letters...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  2 Jobs
Bid ID: 30085037  |  Submitted: Apr 24, 2012 03:17 ET 
Delivery
Within 3 days
$66.30

 United States  |  
If you want smart copywriting of any size, from ad copy to article, blog to business plan, casual or corporate, I am the writer for you. I am a...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 30071122  |  Submitted: Apr 23, 2012 13:44 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I have been taught to work quickly and efficiently,
3
  |  
 4.8   |  $1,656 Earnings   |  18 Jobs
Bid ID: 30066818  |  Submitted: Apr 23, 2012 10:49 ET 
Proposal SEALED

Bruno F.      
Bruno F.'s identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
Civil, Mechanical, Industrial Engineering, Manufacturing, Mining, Commerce, Financial or Legal...Your assignment falls within these fields? Feel...
5
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 30065564  |  Submitted: Apr 23, 2012 09:54 ET 
Proposal SEALED

 Serbia  |  
Ranked in the top 20 in the Writing & Translation category on Elance based on our service delivery, earnings, and client reputation, Meerkerk Words...
12
  |  
 4.9   |  Private   |  79 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 30065232  |  Submitted: Apr 23, 2012 09:35 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
A good observer & story teller. Inventive in all I do. Searching for new ways & roads. Creative in my translations. Discovering new horizons....
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30065126  |  Submitted: Apr 23, 2012 09:30 ET 
Proposal SEALED

Silvina P.      
Silvina P.'s identity has been verified.  Learn More
 Portugal  |  
Winner
Greetings! My name is Silvina Pestana, I am a native Portuguese. I have solid translation and writing experience since I worked as a translator in...
10
  |  
 4.8   |  Private   |  107 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 30064232  |  Submitted: Apr 23, 2012 08:47 ET 
Delivery
Within 1 week
$43.38

Anna V.      
Anna V.'s identity has been verified.  Learn More
 Indonesia  |  
Winner
Native Dutch speaker, English, Dutch, Spanish translations and proofreading. Fifteen years professional experience.
7
  |  
 5.0   |  Private   |  41 Jobs
Bid ID: 30064224  |  Submitted: Apr 23, 2012 08:47 ET 
Delivery
Within 1 day
$21.92
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »