176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Mobile App Translation - English to Japanese
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 6, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jul 01, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have a small Windows app in english that needs to be translated into Japanese for distribution in Asia.

Total number of words is approximately 235 words, most simple application interface commands.

Attached is the file -- the necessary translation occurs after the = sign in each line.

Speed is extremely important. If you can not get this bid by 7/4 and turn it around by 7/8, do not bother responding.

Sign in or Register to see more

Job ID: 24993565
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Mongolia  |  
English - Advanced Mongolian - Native Japanese - J1 (Business Japanese) Certification: MCP Skills: MS office, Lotus notes, Photoshop CS4, Visual...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25035673  |  Submitted: Jul 5, 2011 07:47 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
Speaking Their Language: A2ZTranslate Ltd., your professional translation supplier. Why use A2ZTranslate Ltd.? - established in 2002, we have...
3
  |  
 5.0   |  $1,654 Earnings   |  9 Jobs   |  3 verified credential(s)
Bid ID: 25015817  |  Submitted: Jul 4, 2011 02:41 ET 
Proposal SEALED

 Japan
translation service (Japanese, Romanian,into/from English, ) writing,
6
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 25013598  |  Submitted: Jul 3, 2011 22:56 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
Native Japanese translator/VO talent located in Yokohama, Japan.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25012557  |  Submitted: Jul 3, 2011 19:32 ET 
Proposal SEALED

 China  |  
-------ISO certified IT & Translation Company!------ When quality counts, when budget matters, that's when CCJK helps! Since...
11
  |  
 5.0   |  Private   |  70 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 25000974  |  Submitted: Jul 2, 2011 11:42 ET 
Proposal SEALED

Akiko M.      
Akiko M.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
Member of Japan Association of Translators (JAT) and Japan Translation Federation(JTF), an native Japanese translator with more than 16 years of...
4
  |  
 4.8   |  $27,308 Earnings   |  125 Jobs
Bid ID: 24999865  |  Submitted: Jul 2, 2011 09:32 ET 
Proposal SEALED

Yoshitaka S.      
Yoshitaka S.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
I am a native Japanese and a real professional translator (See my profile). I have translated many different documents into Japanese for over 15...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  72 Jobs
Bid ID: 24998511  |  Submitted: Jul 2, 2011 06:39 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
I am a professional translator, working mainly with translations between Japanese, English and Russian languages. I am fluent in all three of these...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 24998260  |  Submitted: Jul 2, 2011 06:07 ET 
Proposal SEALED

 Singapore  |  
Winner
With more than eight years of experience in English-Mandarin-Japanese translation, rest assured that your text will be in good hands with me! My...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  9 Jobs
Bid ID: 24994658  |  Submitted: Jul 1, 2011 21:38 ET 
Delivery
Within 1 week
$55.00

 Bangladesh
I have 14 years of experience in Japanese Translation. I have translated Website, Catalog and Software into Japanese.
2
  |  
 4.8   |  $17 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 24994636  |  Submitted: Jul 1, 2011 21:33 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »