176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Multi-language translation/localization and typesetting with graphics
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 9, 2011

Job awarded.

Mar 9, 2011

Job awarded.

Mar 9, 2011

Job awarded.

Mar 9, 2011

Job awarded.

Mar 9, 2011

Bidding period extended.

Mar 7, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Feb 25, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Translation and localization of a directions sheet for a personal care product currently written in English. We want to translate the directions sheet into the following five languages: Spanish, French, Japanese, Korean and Traditional Chinese. The directions are currently less than 900 English words. The finished product will be an 11x17 double sided directions sheet that is typeset including: provided logos, graphics, and illustrations in all six languages (English, Spanish, French on one side and Japanese, Korean, Chinese on the other).

Please specify if bid is only for a particular language (i.e. just Spanish and French) or all five (Spanish, French, Japanese, Korean, and Traditional Chinese).

Sign in or Register to see more

Job ID: 23190999
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Argentina  |  
English- Spanish translation and writing solutions. SEO article writing. Creative writing. Editing. Experienced and qualified Argentinian EFL...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 23337747  |  Submitted: Mar 8, 2011 11:19 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I have received a degree specialized in English in Japan. I am Japanese living in Florida and have done some translation from English into Japanese...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23328587  |  Submitted: Mar 7, 2011 22:19 ET 
Proposal SEALED

 French Southern Territories  |  
Thank you for your time in consulting this profile. I have more than twelve years of professional experiences where I have well-developed written...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23276346  |  Submitted: Mar 3, 2011 15:14 ET 
Proposal SEALED

 Costa Rica  |  
International business for more than 12 years. Knowledge of Latin American Spanish and Portuguese cultures. Trainer in Sales/Marketing skills....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23275535  |  Submitted: Mar 3, 2011 14:17 ET 
Proposal SEALED

 United States
I am a professional native Korean translator with a master's degree in translation and localization management. With my education at the Monterey...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23274224  |  Submitted: Mar 3, 2011 12:44 ET 
Proposal SEALED

 Canada  |  
Winner
I have offered Korean/English translation and editing services since 2005. I have worked on various projects including Expo bids, web sites,...
1
  |  
 0.0   |  $148 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23256234  |  Submitted: Mar 2, 2011 11:22 ET 
Delivery
Within 1 day
$98.63

 Japan  |  
I am a native Japanese translator and video-maker. Are you looking for quality Japanese-to-English and English-to-Japanese translation and great...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  17 Jobs
Bid ID: 23247389  |  Submitted: Mar 1, 2011 22:33 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
Trilingual in Japanese, English and French. I have experience working as a translator and proofreader for over 10 years. I also have experience in...
7
  |  
 4.8   |  Private   |  15 Jobs
Bid ID: 23236500  |  Submitted: Mar 1, 2011 07:09 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Native spanish translator. My priority is to provide a professional service that meets clients expectations.
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23229601  |  Submitted: Feb 28, 2011 21:20 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am French native living in Miami. A professional translator/Interpreter whose language pairs are English/French and Spanish/French and who...
2
  |  
 4.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 23228495  |  Submitted: Feb 28, 2011 19:02 ET 
Proposal SEALED

 Korea, Republic of  |  
- Native Korean translator - Years of experiences in the translation field - Punctual & trustworthy prospective job candidate - Up-to-date most...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23224620  |  Submitted: Feb 28, 2011 13:46 ET 
Proposal SEALED

 Israel  |  
I speak french and hebrew as my mother tongues and my english is very good. I was graduated a Bsc of food and biotechnology engineering. I worked...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 23220632  |  Submitted: Feb 28, 2011 09:06 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Experienced and reliable Japanese translator. I am a Japanese native speaker with living experience in the U.S. for 6 years and in Germany for 4...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 23211819  |  Submitted: Feb 27, 2011 18:13 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »