176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

MULTI TRANSLATION SERVICE - RUSH REQUEST
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 15, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Mar 13, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I need the attached document to be corrected, and improved, then translated to the following languages as soon as possible that you can handle (most parts had been translated already in this web site:   [obscured]   and fatkiosk.com respectively, we just need to adapt the young and fat body effect into the translation. In other words it is really a adaptation translations):

Australian English
Brasilian Portuguese.
Canadian English
Canadian French
Dutch
French
German
Italian
Japanese
Korean
Mexican Spanish
Spanish
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Swedish
UK English

Translation should be done after approving the original sources.

All translations need to be done by locals of each country that know the specific terminology.

The title needs to be translated to each language and/or modified to fit the country's most understanding title for the app.

NO COMPUTER TRANSLATIONS ACCEPTED.

This is a rush job, so we need asap service. Thank you. .
------------------------------------...

Sign in or Register to see more

Desired Skills
translations
Job ID: 23403059
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 France  |  
AFTER 18 YEARS OF EXPERIENCE, I'VE CREATED MY OWN COMPANY IN JULY 2007. MAIN ACTIVITY : TRANSLATION OF CONTRACTS, TECHNICAL MANUAL, WEBSITE,...
1
  |  
 5.0   |  $105 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 23426649  |  Submitted: Mar 15, 2011 06:08 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Traductious is your partner for all language-related services. Our services are provided by native speakers of the destination language with work...
2
  |  
 5.0   |  $15 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 23425698  |  Submitted: Mar 15, 2011 04:26 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
The only accredited individual (English to Chinese) on Elance which has already been verified. All my skills are Elance tested, none self-rated,...
2
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 23421465  |  Submitted: Mar 14, 2011 22:03 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Freelance translator and proofreader Odesk profile https://www.odesk.com/users/~015c90f2f9219bc4a3 Brazilian native speaker who now lives in the U.S.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23417420  |  Submitted: Mar 14, 2011 15:18 ET 
Proposal SEALED

Charles S.      
Charles S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
For me, translation is a wonderful blend of art and science, relying as much on the heart as it does on the mind. A good translator knows when to...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  164 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 23415369  |  Submitted: Mar 14, 2011 12:56 ET 
Proposal SEALED

 Hong Kong SAR, PRC  |  
I am a local Chinese living in Hong Kong, willing to work on my spare time to earn extra bucks. With a diversity of background, from Aviation to...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23415314  |  Submitted: Mar 14, 2011 12:52 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Iím an expert in Copywriting, Transcreation, Adaptation, Storytelling, and SEO. Iíve worked with big names, such as Jaguar, Stella Artois, Vemm,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23414747  |  Submitted: Mar 14, 2011 12:17 ET 
Proposal SEALED

 Philippines
I am a Dutch native, retired living in the Philippines. Experienced in translating from English to Dutch and Dutch to English. Proofreading in...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23414000  |  Submitted: Mar 14, 2011 11:26 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I am a young freelance translator, my mother tongue is French and I speak fluently German and English. I live in England for one year and am used...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23413818  |  Submitted: Mar 14, 2011 11:13 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Advanced Excel user, with a Big-4 experience. Skillful business letter writer. Advanced and creative user of MS Power Point. Fluent knowledge of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23413709  |  Submitted: Mar 14, 2011 11:07 ET 
Proposal SEALED

 Canada
I have offered Korean/English translation and editing services since 2005. I have worked on various projects including Expo bids, web sites,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 23413452  |  Submitted: Mar 14, 2011 10:48 ET 
Proposal SEALED

 Switzerland  |  
30 years worldwide experience in R&D and engineering projects for chemical and fibers industries scientific and technical articles published in...
1
  |  
 0.0   |  $260 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 23413019  |  Submitted: Mar 14, 2011 10:11 ET 
Proposal SEALED

Jorge Herran      
Jorge Herran's identity has been verified.  Learn More
 Peru  |  
Professional Native Spanish-Speaking Translator, over 720 projects completed for my clients! (check lifetime). My commitment is to assist in...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  199 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 23412694  |  Submitted: Mar 14, 2011 09:48 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »