176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Multiple Language Translation for App Store Description
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period extended.

Nov 2, 2012

Job awarded.

Oct 22, 2012

Job awarded.

Oct 19, 2012

Job awarded.

Oct 19, 2012

Job awarded.

Oct 18, 2012

Job awarded.

Oct 18, 2012

Job awarded.

Oct 18, 2012

Job awarded.

Oct 18, 2012

Job awarded.

Oct 18, 2012

Job awarded.

Oct 18, 2012

Job awarded.

Oct 18, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Oct 10, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $20 - $30
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Looking for experienced freelancer(s) to translate the English app store descriptions to multiple languages. The app store descriptions are:
1.   [obscured]  /us/app/dream-arabic-tale-by-swipea/id522624561?ls=1&mt=8
2.   [obscured]  /us/app/seed-chinese-tale-by-swipea/id556573691?ls=1&mt=8
3.   [obscured]  /us/app/swipea-tangram-puzzles-cats/id560984652?ls=1&mt=8

Each app store descriptions will include:
1. The name of the app
2. Full app description
3. Keywords (~100 characters max)

Target Languages:
1. Malay & Indonesian
2. German
3. Japanese
4. Chinese Simplified & Traditional
5. Portugese & Brazilian Portugese
6. Thai
7. Spanish
8. French & Canadian French
9. Russian

Need native translators, prefer freelancers with similar experience.

Sign in or Register to see more

Job ID: 34225237
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Thailand  |  
I graduated from university with language qualifications and worked in the tourism industry as Personal Assistant to Managing Director of a tour...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35628726  |  Submitted: Nov 29, 2012 23:06 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
A computer lover of Technology, no only joking I'd probably say I'm a Jill of all trades. I have academic and training experience in Web...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35624037  |  Submitted: Nov 29, 2012 17:42 ET 
Proposal SEALED

 Thailand  |  
Born in Thailand, I graduated from Matthayomwatnairong School ; the first English Program school in Bangkok. I am currently studying in Mahidol...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35614016  |  Submitted: Nov 29, 2012 11:07 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Qualified translator, all the additional information you can find in my CV.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35505417  |  Submitted: Nov 26, 2012 07:16 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Hello, my name is Shuang. I have five-year experience in translation. I have worked for the United Union, Panda International Film Week and also...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35483249  |  Submitted: Nov 25, 2012 11:06 ET 
Proposal SEALED

Katharina Kriegel      
Katharina Kriegel's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
A German and French linguist (native German speaker), working in the US, offers professional proofreading and editing of German texts and...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35453380  |  Submitted: Nov 23, 2012 17:07 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I have a degree in Languages and Literature and my field of expertise is French Language and French Literature. I hold a Masters' Degree and a PhD...
7
  |  
 4.6   |  Private   |  20 Jobs
Bid ID: 35424162  |  Submitted: Nov 22, 2012 12:30 ET 
Proposal SEALED

 Malaysia  |  
High quality Japanese-English- Indonesian Translator and Editor
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35403522  |  Submitted: Nov 21, 2012 18:55 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am Chinese, got a bachlor's degree in Chine in 2012, now study in America for Phd degree major in computer science. TOFEL:96(reading 28 listening...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35369104  |  Submitted: Nov 20, 2012 17:08 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
I am an Arabic speaking technical support engineer (Public safety agencies system) and a language content specialist-Arabic (leading vendor of...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35277291  |  Submitted: Nov 17, 2012 08:24 ET 
Proposal SEALED

Emi C.      
Emi C.'s identity has been verified.  Learn More
 Dominican Republic  |  
I am a Dominican Doctor who speaks fluent English/ Spanish and intermediate French/ German. Experienced in Translations, Proofreading, Writing,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35243716  |  Submitted: Nov 16, 2012 01:03 ET 
Proposal SEALED

 Indonesia  |  
More than 20 years experiences in many type of work and field. I love to work hard, even in my current occupation, I can work more than 16 hours a...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 35210916  |  Submitted: Nov 14, 2012 22:32 ET 
Proposal SEALED

 Latvia  |  
Native Russian. Got a certification in English skills. Living and studying as a linguist now in Denmark and looking for a job online. Working 4-8...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35160053  |  Submitted: Nov 13, 2012 04:51 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »