176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Music Marketing Pg English to Spanish Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 19, 2010
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Feb 19, 2010
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Music Marketing Page English to Spanish Translation

I need a 500 word document translated from English to Spanish. The subject is on music, music studios, recording, producing, singing, rapping and making songs.

Though this is not a technical document most of the info is Music Studio specific so you as the writer must be familiar with such terms found on studio equipment or in DAW recording software like 'Record, Mute, Solo, Multitrack Recorder, and other words like beats, loops and tracks, etc.' so as not to lose the context of the message when translated.

I need the assignment completed within 3-5 business days. If done properly this could lead to more assignments on a regular basis.

Before bidding please review the attached is a spreadsheet to make sure you have a thorough understanding of the content to be translated.

The expected deliverable would be this spreadsheet with the translated text side by side with the English text.

Sign in or Register to see more

Job ID: 19199431
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Spain  |  
Winner
Native Spanish speaker born and living in Spain, with over 10 years English to Spanish and Spanish to English translation experience. In 2008 I...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  60 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 19199488  |  Submitted: Feb 19, 2010 19:22 ET 
Delivery
Within 3 days
$50.00

 Guatemala
n/a
1
  |  
 4.6   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 19199471  |  Submitted: Feb 19, 2010 19:17 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »