176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Native-Speaking TRANSLATORS English - German needed
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jun 1, 2012

Job awarded.

May 19, 2012

Job awarded.

May 19, 2012

Job awarded.

May 19, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, May 17, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $150 - $151
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

We are in search for native-speaking English-German translators
translating 250 word articles about ALOE VERA / Life Balance / Health.

Important: the texts are in English and needed to be translated INTO GERMAN.
(not the other way round).

Your bid should be for 10 articles in total (with 250 words each).

We need a turnaround within 2 days maximum.

Please provide some information about you and if possible provide one translated work from English into German.

Thank you for your time and attention.

Sign in or Register to see more

Job ID: 30608037
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Canada  |  
Winner
I am a native German speaker with a BA in English and Geography. I bring with me more than four years of experience in translating, proofreading,...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 30719131  |  Submitted: May 22, 2012 21:36 ET 
Delivery
Within 3 days
$109.59

 United States  |  
Experienced office manager in medical and sports fields. 14 years chairing professional tennis events for nationally known sports promotion...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30681348  |  Submitted: May 21, 2012 13:08 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
I am a long-time experienced, professional (corporate) copywriter, translator, author, proofreader and voice over artist, located in Northern...
8
  |  
 4.8   |  Private   |  63 Jobs
Bid ID: 30665488  |  Submitted: May 21, 2012 00:50 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
Native speaker of German, living in South Africa. English-German Translator, Travel Website Translator, Web Content Manager (CMS), Proofreader and...
1
  |  
 5.0   |  $720 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 30644698  |  Submitted: May 19, 2012 11:32 ET 
Proposal SEALED

Sven P.      
Sven P.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
Winner
Native German with 3 years of abroad experience in United States and Ecuador. After a short period of about 4 months I was able to establish a...
7
  |  
 4.9   |  $1,998 Earnings   |  25 Jobs
Bid ID: 30634300  |  Submitted: May 18, 2012 18:42 ET 
Delivery
Within 1 day
$115.07

 Portugal  |  
I'm a native german/portuguese speechtherapist, who also works as a translator for courthouses and lawyers in Portugal. My english is also very...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30626047  |  Submitted: May 18, 2012 10:45 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
- - - Multilingual expertise, translation and research from the heart of Europe - - - - - 100% recommended by eLance clients from UK, D, F,...
8
  |  
 5.0   |  Private   |  27 Jobs
Bid ID: 30621263  |  Submitted: May 18, 2012 06:11 ET 
Proposal SEALED

Alexandra S.      
Alexandra S.'s identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
I am fluent in German and English and have been working as a professional translator and editor since 2009. I translate and localize from English...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 30618702  |  Submitted: May 18, 2012 03:28 ET 
Proposal SEALED

 Turkey
INVITED
DON'T TRUST AMATEURS, HIRE A REAL CERTIFIED TRANSLATOR! I am a native German, speaking English, French, Turkish and Russian as well. I am a...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30617025  |  Submitted: May 18, 2012 01:57 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
Free-lance translator & interpreter, publicly appointed & generally sworn-in by the President of the Regional Court Nuremberg-Fuerth (Bavaria,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30616890  |  Submitted: May 18, 2012 01:50 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
German engineer & professional translator since 2007 with master's degree and track record with many Fortune 500 companies. My clients include...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 30615487  |  Submitted: May 18, 2012 00:22 ET 
Proposal SEALED

 New Zealand  |  
Always UNIQUE and RELIABLE! Whether you need someone to write articles for your homepage or translate documents from English to German (or the...
6
  |  
 5.0   |  $1,527 Earnings   |  9 Jobs
Bid ID: 30609811  |  Submitted: May 17, 2012 16:58 ET 
Proposal SEALED

Kitti M.      
Kitti M.'s identity has been verified.  Learn More
 Thailand  |  
Native German-English-Hungarian translator & writer with over 10 years of experiences. With a Master Degree in Linguistic and Literature I offer...
10
  |  
 5.0   |  Private   |  192 Jobs
Bid ID: 30609795  |  Submitted: May 17, 2012 16:57 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »