Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Polish Aviation Work Card Translation to English
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job awarded.

Oct 31, 2012

Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Thu, Oct 11, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Polish language aviation related work cards need to be translated on English.

We need the MS Word documents translated from Polish to English. All measurements should remain in their native or metric form.

Please see:

  [obscured]  /01-MI2-25FH%20-%20Obsluga%20po%2025FH%20na%20silnikach.doc

These three pages are typical of the seventy-seven(77) total pages in the four(4) files to be translated. File 01 has three(3) pages, file 02 has twelve(12) pages, file 03 has twenty-eight(28) pages, and file 04 has thirty-four(34) pages.

This is a technical document and cannot be successfully translated via submitting to a computer program.

Please propose a price and number of days to complete the entire translation.

After the translation is complete, payments are issued, and this transaction is complete -- all rights or claims to the finished documents are withdrawn by the translator(s).

Thank you for your consideration.

Sign in or Register to see more

Job ID: 34270693
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
I have studied english for two years
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34605752  |  Submitted: Oct 23, 2012 14:58 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
I am a linguist, professional translator/interpreter. I am a very creative person who knows how to use a pen.
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34573635  |  Submitted: Oct 22, 2012 15:27 ET 
Proposal SEALED

Gloria I.      
Gloria I.'s identity has been verified.  Learn More
 Spain  |  
Expert writing and translation services with over six years' experience in the sector. Leave your English, Spanish, Dutch, and French texts in my...
 5.0   |  Private   |  25 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 34294838  |  Submitted: Oct 12, 2012 09:32 ET 
Within 3 weeks

 Poland  |  
PhD in Organic Chemistry. 8 years of experience in university labs. Over three years of experince in private institutions R&D (1 year in cosmetics...
 5.0   |  $1,490 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 34288448  |  Submitted: Oct 12, 2012 04:54 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Hello, I am Polish and Czech native speaker with high quality level English proficiency. I am working on Notepad++, MS Word, Excel, Libre Office...
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34287189  |  Submitted: Oct 12, 2012 03:43 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
What makes me different from other translators? Many translators have studied a language in the formal settings of college or high school and...
 5.0   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 34287106  |  Submitted: Oct 12, 2012 03:40 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
A translator with an academic background in linguistics (BA in English). I am highly committed and do not stop until the client is satisfied.
Skills: English
 4.5   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 34276078  |  Submitted: Oct 11, 2012 17:03 ET 
Proposal SEALED

 Netherlands  |  
quality content writer, seo marketer
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 34272358  |  Submitted: Oct 11, 2012 14:46 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »