176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Polish (Poland) Translation of English Videos Wanted
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Bidding period ended early.

Jul 7, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, Jun 29, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Polish (Poland) Translation of English Videos Wanted

We want a high quality translation with the follow criteria:
1) You must be a native Russian speaker
2) It must be fully readable and make perfect "sense." It should not just be a direct translation with no insight into readability.
3) You will translate up to 13 short (under 10 minute videos provided)

Please start off by translating the powerpoint I'll private message you and record high quality video + audio. For the video ensure you show the actual web pages

How it Will Work:
a) We will provide links to the videos on YouTube.
b) All of the videos need to be redone and translated - get a 30 day free trial at   [obscured]  /download/camtasia/default.asp
c) I need a video file (quality/HD preferred) for each file - I prefer mp4
d) Please confirm you can do this an provide a short audio sample to ensure your voice is clear and something are students will enjoy learning from
e) It shouldnt a PURE TRANSLATION it should be meani...

Sign in or Register to see more

Job ID: 31587823
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Chile  |  
Polish native, has lived in Chile for 12 years. Fluent in English and Spanish. Experience in language teaching and translation (web pages,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31766176  |  Submitted: Jul 6, 2012 23:14 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »