Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Polish (Poland) Translation of English Videos Wanted
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.


Job Description

  |  Change History >>


  • Posted: Sat, Jul 07, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Polish (Poland) Translation of English Videos Wanted

We want a high quality translation with the follow criteria:
1) You must be a native speaker
2) It must be fully readable and make perfect "sense." It should not just be a direct translation with no insight into readability.
3) You will translate up to 13 short (under 10 minute videos provided)

Please start off by translating the powerpoint I'll private message you and record high quality video + audio. For the video ensure you show the actual web pages

How it Will Work:
a) We will provide links to the videos on YouTube.
b) All of the videos need to be redone and translated - get a 30 day free trial at   [obscured]  /download/camtasia/default.asp
c) I need a video file (quality/HD preferred) for each file - I prefer mp4
d) Please confirm you can do this an provide a short audio sample to ensure your voice is clear and something are students will enjoy learning from
e) It shouldnt a PURE TRANSLATION it should be meaningful an...

Sign in or Register to see more

Job ID: 31778749
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Switzerland  |  
Currently working as a freelance translator and interpreter. Specialising in Medical and Social Services oral translations. Studied English and...
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 33758584  |  Submitted: Sep 23, 2012 03:15 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
I am native in lithuanian and polish-both excellent,also in english I am very good (my university faculty-translations). I can offer you...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33158332  |  Submitted: Aug 31, 2012 03:26 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
English to Polish and Polish to English translator and proofreader experienced in areas of business, management, IT, tourism, geography, education,...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33128236  |  Submitted: Aug 30, 2012 01:49 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
Over 15 years of experience in providing translations to private employers and companies (mostly English -> German, Polish -> German, German ->...
 5.0   |  $315 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 31872062  |  Submitted: Jul 11, 2012 07:32 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Hello I am a profesional translator. If you want to have your job done quickly and professionally i am the best option. I have several years of...
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31792991  |  Submitted: Jul 8, 2012 14:02 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choice of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »