176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Polish (Poland) Translation of English Videos Wanted
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 31, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Jul 28, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Polish (Poland) Translation of English Videos Wanted

We want a high quality translation with the follow criteria:
1) You must be a native speaker
2) It must be fully readable and make perfect "sense." It should not just be a direct translation with no insight into readability.
3) You will translate up to 13 short (under 10 minute videos provided)

Please start off by translating the powerpoint I'll private message you and record high quality video + audio. For the video ensure you show the actual web pages

How it Will Work:
a) We will provide links to the videos on YouTube.
b) All of the videos need to be redone and translated - get a 30 day free trial at   [obscured]  /download/camtasia/default.asp
c) I need a video file (quality/HD preferred) for each file - I prefer mp4
d) Please confirm you can do this an provide a short audio sample to ensure your voice is clear and something are students will enjoy learning from
e) It shouldnt a PURE TRANSLATION it should be meaningful an...

Sign in or Register to see more

Job ID: 32321307
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Poland  |  
I am a linguist, professional translator/interpreter. I am a very creative person who knows how to use a pen.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34573792  |  Submitted: Oct 22, 2012 15:33 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Certified English teacher. I have thorough background in grammar, spelling, punctuation, word usage, and text structure. I am highly motivated,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33492081  |  Submitted: Sep 12, 2012 19:30 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33273196  |  Submitted: Sep 4, 2012 22:52 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
I am a polish native speaker. I have master degree in English Studies and Tourism and Recreation. I have been working as a translator freelancer...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33231760  |  Submitted: Sep 3, 2012 14:29 ET 
Proposal SEALED

 Turkey  |  
I am native in lithuanian and polish-both excellent,also in english I am very good (my university faculty-translations). I can offer you...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 33158280  |  Submitted: Aug 31, 2012 03:24 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom
I am a native polish speaker educated to masters level in Fine Arts and Design. After a successful and award winning career as an interior designer...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32767595  |  Submitted: Aug 15, 2012 18:47 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Winner
What makes me different from other translators? Many translators have studied a language in the formal settings of college or high school and...
6
  |  
 4.7   |  Private   |  28 Jobs
Bid ID: 32340660  |  Submitted: Jul 30, 2012 03:34 ET 
Delivery
Within 1 week
$100.00

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
INVITED
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
11
  |  
 4.9   |  Private   |  92 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 32321916  |  Submitted: Jul 28, 2012 20:10 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »