176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Polish Translating Job
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 27, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Mar 26, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

I have a Microsoft Office quick reference for Office 2010 that I'd like to get translated to Polish. Please see the enclosed samples of the original. The screenshots will be of applications in English however.

I'm hoping to find someone with some knowledge of these applications.
You might have to change some of the font sizes to make it fit. Please see the sample document, and the document to be worked on.

(I've enclosed an Excel 2010 Excel Quick Reference that's already translated in Polish as an example)

Sign in or Register to see more

Job ID: 39529518
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United Kingdom  |  
INVITED
Professional sworn translations and interpreting services. English into Polish, Polish into English. Voice-over sessions in Polish and English.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39555888  |  Submitted: Mar 27, 2013 07:40 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Choice dominates the consumer society that we live in today. With more choices available to people than ever before, making the right one can be...
6
  |  
 4.7   |  Private   |  98 Jobs
Bid ID: 39538600  |  Submitted: Mar 26, 2013 19:07 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
INVITED
I am a qualified English-Polish translator that can provide you with a high quality, accurate translation. Since I value your time, responsiveness...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39532631  |  Submitted: Mar 26, 2013 15:45 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
INVITED
What makes me different from other translators? Many translators have studied a language in the formal settings of college or high school and...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  14 Jobs
Bid ID: 39531411  |  Submitted: Mar 26, 2013 15:14 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
INVITED
Hello, I am Polish and Czech native speaker with high quality level English proficiency. I am working on Notepad++, MS Word, Excel, Libre Office...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 39531385  |  Submitted: Mar 26, 2013 15:13 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
I would like to offer you my translation services. I am an experienced English-Polish translator. I do have serious technical translation...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 39531300  |  Submitted: Mar 26, 2013 15:11 ET 
Proposal SEALED

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
13
  |  
 4.9   |  Private   |  619 Jobs
Bid ID: 39530459  |  Submitted: Mar 26, 2013 14:49 ET 
Proposal SEALED

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
INVITED
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
13
  |  
 5.0   |  Private   |  52 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 39530015  |  Submitted: Mar 26, 2013 14:39 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »