176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Polish translator required immediately for a language project
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 5, 2012

Bidding period ended early.

Apr 28, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Apr 24, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Hello and thank you for reading this project post!

WHO ARE WE?
We are an American company that makes a language learning product, called BiblioBird, that helps native speakers of Polish learn English.

WHO ARE WE LOOKING FOR?
We are looking for a Native Polish translator to help us translating dictionary entries from English to Polish. You will be correcting, checking and improving 500 English-Polish entries in our dictionary. Most entries are simple, already have the correct translation and will only take you 10-20 seconds to mark as verified and save. Others may be more complicated and take 1-5 minutes at the worst. All work will take place in our system.

Here is a short video showing our system and what the work will look like:
  [obscured]  /watch?v=t46Xce3hVj0

Right now we are making a list of words of 50-100 entries to be translated every week. We are hoping to find someone good by the next Monday (30.04.2012) that we could work with on long-term basis.

Here is the compl...

Sign in or Register to see more

Job ID: 30105779
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Poland  |  
INVITED
Hello, I'm a Polish freelance translator offering service to individual clients and translation companies. I work in EN-PL, FR-PL, ES-PL language...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30166230  |  Submitted: Apr 27, 2012 07:56 ET 
Proposal SEALED

 Ireland  |  
I am Polish native translator and interpreter with high level of vocabulary as my main specialisation is automotive industry. Excellent level of...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30147143  |  Submitted: Apr 26, 2012 12:25 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
INVITED
What makes me different from other translators? Many translators have studied a language in the formal settings of college or high school and...
6
  |  
 5.0   |  Private   |  13 Jobs
Bid ID: 30124157  |  Submitted: Apr 25, 2012 13:58 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
INVITED
If you would like high quality work for a fair price, contact me. You won't be disappointed. I enjoy working on all kinds of TRANSLATION projects....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30121769  |  Submitted: Apr 25, 2012 12:27 ET 
Proposal SEALED

 Poland  |  
Winner
Why am I the guy you want? - I have over 8 years of professional experience in both written and spoken Business English. All of that gained...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30115398  |  Submitted: Apr 25, 2012 07:33 ET 
Delivery
Within 1 day
$54.80

 Poland  |  
INVITED
Native Polish with high quality level English proficiency. Professional freelance translator with an academic background in linguistics (MA in...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30115068  |  Submitted: Apr 25, 2012 07:16 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Hello, I am Russian native speaker with high quality level English proficiency. I am working on Notepad++, MS Word, Excel, Libre Office. I have...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30110690  |  Submitted: Apr 25, 2012 02:49 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
INVITED
Over 15 years of experience in providing translations to private employers and companies (mostly English -> German, Polish -> German, German ->...
3
  |  
 5.0   |  $315 Earnings   |  3 Jobs
Bid ID: 30109251  |  Submitted: Apr 25, 2012 01:32 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »