176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Pop Art Painting Descriptions Translation: English to Russian
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Nov 22, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Nov 21, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I'm looking for someone to translate description of art items - mostly paintings from English to Russian

Some requirements and Info:

1. Person needs to be from Russia
2. Background and understanding of ART is a must for proper use of correct terminology.
3. Project will be provided via google docs
4. The amount of words is 12,100

Here is an example of a description:

Caught in the moment of ecstasy, "Ella" is a portrait of a stunning blond woman reveling in front of a stark white background. Wearing an energetic purple and white top, the woman looks straight into the viewer with her crystal blue eyes and vivid peach lips. Entranced, the figure is shown from the waist up, and her head is slightly tilted to the side. She represents an omnipotent and gorgeous Greek goddess and is waiting to be worshipped. Painting entirely in acrylic, the artwork shimmers in a Pop Art style.

Sign in or Register to see more

Job ID: 35403263
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Ukraine  |  
Native Ukrainian and Russian speaker. English to Russian and Ukrainian translator. English to Russian translation English to Ukrainian...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35425679  |  Submitted: Nov 22, 2012 13:43 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
Over 9 years of oral and written translation experience: English-Russian (and vice versa) English-German (and vice versa) English-Spanish (and...
4
  |  
 4.8   |  Private   |  14 Jobs
Bid ID: 35416294  |  Submitted: Nov 22, 2012 06:29 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
I'm native Russian University lecturer and translator. I have an excellent command of both Russian and English and have some knowledge of French....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 35414794  |  Submitted: Nov 22, 2012 05:21 ET 
Proposal SEALED

Evgeniia Shevliakova      
Evgeniia Shevliakova's identity has been verified.  Learn More
 Russia  |  
I can: Russian transcribing; EN-RU translation; Russian proofreading; etc. HAVE DIPLOMA IN TRANSLATION
4
  |  
 5.0   |  $23 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 35414157  |  Submitted: Nov 22, 2012 04:54 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Top 10% score in Russian - English Translation Skills test on Elance. Professional certified translator, interpreter, proofreader, content and...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 35405216  |  Submitted: Nov 21, 2012 21:12 ET 
Delivery
Within 3 days
$360.00
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »