176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Portuguese Simple Video Subtitling/Editing Job - 30 minutes audio
Sign in to Add to Watch List

Design & Multimedia > Videos

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 18, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Feb 17, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Hourly Rate: $5 - $10 / hr
  • Hrs/wk: 10 | Duration: 1-2 weeks
  • Work View™ Payment Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have two audio files totaling approximately 30 minutes of audio. They are in Portuguese/English and have already been translated and transcribed. Now I need to have the translations and transcriptions synchronized with the audio into video subtitles. Actually, I will need one video of 30 minutes which overlays the Portuguese transcription/translation with the audio as synchronized subtitles. I will need a second version of the same audio of 30 minutes, but which overlays and synchronizes the English transcription/translation as video subtitles of the entire audio. Finally, from this 30 minutes of raw audio, I would like to pull out about 3 minutes of audio from throughout the 30 minutes of audio and create a two 3-minute videos with the subtitles of this snippets of audio from these two audio files. One 3 minute video would be snippets of the audio with English subtitles overlayed and the other would be Portuguese subtitles overlayed. Naturally, these two 3 minute videos with subt...

Sign in or Register to see more

Job ID: 37974957
Proposals
Hourly Rate: Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Brazil  |  
INVITED
I'm a creative video editor, and a I have the solution to almost everything. Skill in various softwares.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38186537  |  Submitted: Feb 22, 2013 06:39 ET 
Proposal SEALED

 Philippines  |  
1 years experience in Virtual Assistant/Video Marketing 2 years Admin staff and other task related to administrative task.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38168703  |  Submitted: Feb 21, 2013 19:49 ET 
Proposal SEALED

 United States
YOU NEED WORK - PROFESSIONAL - VIDEO EDITING - CREATIVE DESIGN - HIGH QUALITY ANIMATION - PREMIUM QUALITY SERVICES - I AM - COMMITTED - RESPONSIBLE...
3
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38084002  |  Submitted: Feb 20, 2013 00:02 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I have a B.Tech in Audio Engineering and a Bachelor degree in Communication with an emphasis in Advertising. I have worked as a film editor,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38027792  |  Submitted: Feb 18, 2013 17:12 ET 
Proposal SEALED

 India  |  
I want to create a new path in animation field, can visualize a new era of animation. Just ask me to materialize your imagination; I assure you I...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38017051  |  Submitted: Feb 18, 2013 12:15 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38013343  |  Submitted: Feb 18, 2013 10:44 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
INVITED
Video Producer/Editor and Motion Designer with a great interest to work on new projects. Graduated in Multimedia, specialization on "Radio and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 38011100  |  Submitted: Feb 18, 2013 09:47 ET 
Proposal SEALED

Alex S.      
Alex S.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
7+ years experienced producer/editor, willing to relocate (willing to relocate outside of the US too) and have produced/filmed/edited almost 100...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37985959  |  Submitted: Feb 17, 2013 18:12 ET 
Proposal SEALED

 United States
I have more than 5 years of professional experience, 2 years of video creation, 15 years of typing knowledge, and an unending thirst for work.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37980540  |  Submitted: Feb 17, 2013 13:27 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
INVITED
I am a responsible Video Editor and Creator, with 4 years experience with many types of video editing, animations, post production and...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 37980140  |  Submitted: Feb 17, 2013 13:09 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
INVITED
4 years of experience in video edit, Motion Graphic Design, and animation 2d.
4
  |  
 5.0   |  $2,266 Earnings   |  25 Jobs
Bid ID: 37978317  |  Submitted: Feb 17, 2013 11:46 ET 
Proposal SEALED

Richard A.      
Richard A.'s identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Recognizing that budget is important, great quality is never cheap. I believe in delivering with the highest production values in mind. My...
6
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37976738  |  Submitted: Feb 17, 2013 10:38 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »