176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Portuguese Translation of English Videos Wanted
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Jul 28, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Portuguese Translation of English Videos Wanted

We want a high quality translation with the follow criteria:
1) You must be a native speaker
2) It must be fully readable and make perfect "sense." It should not just be a direct translation with no insight into readability.
3) You will translate up to 13 short (under 10 minute videos provided)
4) You must convert a short powerpoint presentation to be used as the visual guide
5) You must speak loud and clear
6) You must show the same visual examples with websites (ensure you close all windows and dont have anything else running so the visual examples are clear)

How it Will Work:
a) We will provide links to the videos on YouTube.
b) All of the videos need to be redone and translated - get a 30 day free trial at   [obscured]  /download/camtasia/default.asp
c) I need a video file (quality/HD preferred) for each file - I prefer mp4
d) Please confirm you can do this an provide a short audio sample to ensure your voice is clear and somet...

Sign in or Register to see more

Desired Skills
English, Finnish Translation
Job ID: 32321407
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Brazil  |  
Graduated in Law from the Centro Universitário Serra dos Órgãos (2007) and I am registraded in OAB / RJ with the number 158723. I have...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34498168  |  Submitted: Oct 19, 2012 09:54 ET 
Proposal SEALED

English/ Spanish ----- Portuguese Translation
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 34365427  |  Submitted: Oct 15, 2012 10:50 ET 
Proposal SEALED

Luciana N.      
Luciana N.'s identity has been verified.  Learn More
 Brazil  |  
Exchange student in Canada, where I finished High School. I have diploma in Italian and French grammar. Student of economics and telecommunications...
5
  |  
 4.8   |  $5,835 Earnings   |  9 Jobs
Bid ID: 32941998  |  Submitted: Aug 23, 2012 00:48 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
Winner
I am a brazilian native speaker working as a freelance translator. I have three years of experience in translating texts and documents from...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 32698520  |  Submitted: Aug 13, 2012 10:59 ET 
Delivery
Within 3 days
$438.36

 United Kingdom  |  
Courteous, highly efficient with excellent organizational skills and an unique understanding of languages. A motivated and passionate about other...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32386484  |  Submitted: Jul 31, 2012 14:44 ET 
Proposal SEALED

Top Global Translators      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
INVITED
[Top Global Translators is #1 at Elance as Reliable "True Certified Translation" Service Provider out of 8,500+ companies. Verify it from Elance...
14
  |  
 5.0   |  Private   |  56 Jobs   |  2 verified credential(s)
Bid ID: 32326729  |  Submitted: Jul 29, 2012 08:58 ET 
Proposal SEALED

 United Kingdom  |  
Journalist and portuguese tutor
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 32326332  |  Submitted: Jul 29, 2012 08:17 ET 
Proposal SEALED

24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION ...      
One or more team members at  are verified.  Learn More
 Pakistan  |  
INVITED
WHY GO FOR 24/7 "UNIVERSAL" TRANSLATION STUDIO? * It is now OFFICIALLY RANKED as #1 TRANSLATION COMPANY on Elance for providing high quality...
12
  |  
 5.0   |  Private   |  617 Jobs
Bid ID: 32324840  |  Submitted: Jul 29, 2012 05:47 ET 
Proposal SEALED

 Portugal  |  
I'm committed to do MY PART in building a BETTER TRANSLATED WORLD. With over 8 years of solid translation experience in: HTML, PHP, XML, Video...
6
  |  
 4.9   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 32324351  |  Submitted: Jul 29, 2012 04:47 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »