The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
My company is launching a new community website focusing on the Brazilian market. Until now we've been working with a part-time Portuguese translator that was born and raised in Portugal. Early on before we built the site I was informed by our translator and a few others that Brazilian Portuguese and Portugal Portuguese are extremely similar (as American/British English are).
Shortly after we launch well be looking to bring on a full-time translator. One of the women we interviewed mentioned the translated content she has seen on the mock site is full of mistakes. So I asked her to rewrite a few of the articles to compare them.
I'm looking for VERY experienced Brazilian Portuguese translator that can review 8 articles and write a brief summary of the mistakes/issues with each of them. I'd also like information on the main differences between the Portuguese spoken in Brazil vs Portugal.
Added 22 JUL 2011, 12:38 PM EDT
Update: I realized...
Sign in or Register to see more