176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Potential Large Volume ENGLISH INTO GERMAN - TECHNICAL!
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Technical Writing

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Thu, Oct 13, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Greetings,

We received an inquiry from our client with whom we completed a large volume last year from English>German in the technical field, and he contacted us again for a similar large volume to be done with Trados 2007. You might have upgraded to the newest version Studio 2009, but if you still own the 2007 version, this one will be used for this project as the client hasn’t gotten the latest 2009. We'd like to create a team of translators to handle about 15,000 words per day.
Prior of being approved for another big volume this year, the client requested to have a sample completed (free of charge) in a Word document, which is attached to this email, and to be returned by tomorrow Friday Oct 14th at Noon Pacific US time the latest. It is a little tight, but the wordcount is about 300 words with graphics, and if you are already familiar with the subject, it shouldn’t take you too much of your time.
We’d love to have you on board, and to ensure to be approved with this new lar...

Sign in or Register to see more

Job ID: 26594174
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)
There are no proposals yet.
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »