176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Precise Russian to English Translation of a Product Description.
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 10, 2011
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sun, Jul 10, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

I have 2 texts and an Article that need to be precisely translated from Russian to English. The product is a food additive so there will be some medical and chemistry terminology. The translation must be as precise as possible. The translated files should be either in Google Docs format or Microsoft Word Format. Urgency should be the top priority but without compromising quality of the translation. The Contractor will have 2-3 days to complete the translations.

Text 1: 315 words
Text 2: 1,097 words
Article: ~ 1,200 words

Difficulty Level: Easy to Moderate

Sign in or Register to see more

Job ID: 25120142
 
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Ukraine  |  
INVITED
I am a native Russian and Ukrainian speaker and a professional freelance English/ Russian/ Ukrainian translator. My aim is to deliver high quality...
1
  |  
 5.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25120665  |  Submitted: Jul 10, 2011 15:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
1. Clean and clear English-Russian-English translation. 2. Manuals writing. 3. Technical and Academic writing. 4. Power Point presentation. 5....
6
  |  
 4.8   |  Private   |  12 Jobs
Bid ID: 25120642  |  Submitted: Jul 10, 2011 15:16 ET 
Proposal SEALED

 Romania  |  
Hello! Since you entered my profile, you must be curious to find out more about me. I'm a serious person, having a 6 years experience in a job that...
2
  |  
 4.5   |  $100 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 25120614  |  Submitted: Jul 10, 2011 15:12 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Winner
- Native Russian translator fluent in English & Ukrainian, good knowledge of German - Master degree in Translation and Philology - 9 + years of...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 25120484  |  Submitted: Jul 10, 2011 14:54 ET 
Delivery
Within 3 days
$93.15

 Ukraine  |  
I am a professional translator, working mainly with translations between Japanese, English and Russian languages. I am fluent in all three of these...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 25120356  |  Submitted: Jul 10, 2011 14:38 ET 
Proposal SEALED
Elance is now an Upwork company.
Upwork is the choise of 4M+ clients. Get started working on Upwork today.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »