176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Prijevod knjige s talijanskog na HR
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Jul 14, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jul 03, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Croatia (Hrvatska)
  • Client prefers freelancers from:
    Croatia (Hrvatska)

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Pozdrav! Trazimo pouzdanu osobu koja zna dobro talijanski jezik za prijevod knjige s talijanskog na hrvatski jezik.

Radi se o oko 200 stranica, a prije slanja ponude mozete nam poslati poruku da vam posaljemo primjer teksta iz knjiga.

Knjiga je lagano pisana, ali ima nekoliko strucnih, uglavnom medicinskih izraza koje treba pravilno prevesti na hrvatski. Svaku strucnu rijec za koju niste sigurni treba i proguglati kako se nebi potkrala greska.

Nekome tko dobro govori i razumije talijanski ovaj posao nece predstavljati veliki problem.

Sign in or Register to see more

Job ID: 31674168
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Croatia (Hrvatska)  |  
Hello, I'm a croat skilled in english, german and croatian language. I'm a good translator and writer and I'm ready to work for cheap. I honor...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31808699  |  Submitted: Jul 9, 2012 07:27 ET 
Proposal SEALED

 Croatia (Hrvatska)  |  
Winner
WORDPRESS WEBSITE DESIGN AND DEVELOPMENT Beautifully designed Wordpress websites with emphasis on functionality and great user experience....
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31771099  |  Submitted: Jul 7, 2012 05:17 ET 
Delivery
Within 1 month
$273.97

 Croatia (Hrvatska)  |  
INVITED
More than 20 years of experience in translating various documents (finances, economy, law, commerce, marketing etc.)
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31692873  |  Submitted: Jul 4, 2012 05:09 ET 
Proposal SEALED

 Croatia (Hrvatska)  |  
INVITED
I am a native Croatian, graduated in Italian and Croatian language and literature and I've also studied English for 9 years. I have more than 10...
2
  |  
 0.0   |  $729 Earnings   |  7 Jobs
Bid ID: 31680697  |  Submitted: Jul 3, 2012 16:18 ET 
Proposal SEALED

 Croatia (Hrvatska)  |  
INVITED
Graduate from Trieste University, Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators. Translates from English into Italian and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31677867  |  Submitted: Jul 3, 2012 14:25 ET 
Proposal SEALED

 Serbia  |  
We are translation agency registered in Belgrade, Serbia since year of 2010. Until now, we have been working locally, but we have decided to take...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31677240  |  Submitted: Jul 3, 2012 13:59 ET 
Proposal SEALED

 Croatia (Hrvatska)  |  
INVITED
Looking for a reliable native speaker of Croatian and Italian with over 10 years experience in translations and proofreading, committed to provide...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 31674669  |  Submitted: Jul 3, 2012 12:23 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »