176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Product Flyer Spanish Translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Mar 5, 2014

Job awarded.

Mar 5, 2014

Skills updated.

Mar 5, 2014
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Wed, Mar 05, 2014
  • Time Left: Closed
  • Location: California, 92782, Uni...
  • Client prefers freelancers from:
    California, 92782, United States

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Copy writing translation from English to Spanish. Mexican-American demographic if that helps with any colloquialisms necessary.

The source copy is for a product promotional flyer, so the translator should be comfortable with sales writing.

Job description:
I have attached a copy of the flyer I need translated into Spanish. I just need a word doc with the translated copy.

Source Language:
Englush

Target Language:
Spanish

Length of the Document:
250

Sign in or Register to see more

Job ID: 53935224
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Mexico  |  
Text below is both in English and Spanish. El texto debajo se encuentra tanto en inglés como en español. Hello, I am Hugo and I'm an...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 54411529  |  Submitted: Mar 17, 2014 02:24 ET 
Proposal SEALED

 Brazil  |  
I'm and Industrial Designer from Spain, with strong professional experience in translation of industry, technological, technical, scientific,...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 54135551  |  Submitted: Mar 10, 2014 16:06 ET 
Proposal SEALED

Francisco Ishu      
Francisco Ishu's identity has been verified.  Learn More
 Bolivia  |  
Engineering background, corporate communication consultant, video production expert, bilingual translation English-Spanish-English, graphic design,...
4
  |  
 4.8   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 54115557  |  Submitted: Mar 10, 2014 09:19 ET 
Proposal SEALED

Jose Cortes      
Jose Cortes's identity has been verified.  Learn More
 Canada  |  
- 12 years of experience as a sales and commercial writer and translator. - Experience on case studies, press releases, brochures, website copy,...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 54086434  |  Submitted: Mar 9, 2014 16:44 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
I provide translation services in English or German into Spanish. I can also make translations in .pdf files, subtitles for video files, articles,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 54059765  |  Submitted: Mar 8, 2014 15:47 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
At Todo Logo, we pride ourselves in responding right away-within minutes! We figure this is key in keeping customers happy and coming back! My...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 54024205  |  Submitted: Mar 7, 2014 13:47 ET 
Proposal SEALED

Vivianne Darlenne P.      
Vivianne Darlenne P.'s identity has been verified.  Learn More
 Italy  |  
I am a graphic designer who studied in Florence, Italy. Over 11 years of experience in the field, with specialization in Logo Design, advertising...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 54001024  |  Submitted: Mar 7, 2014 03:35 ET 
Proposal SEALED

 Bolivia
I am a 30 year-old native Spanish speaker with over 12 years of English proficiency. I first moved to the U.S. when I was 18 years old, to pursue...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53979938  |  Submitted: Mar 6, 2014 15:28 ET 
Proposal SEALED

Erwin Cox      
Erwin Cox's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
I have a lot of experience in the healthcare/social services field and now with my translation and interpretation certificate from UCSD, I'm taking...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53973443  |  Submitted: Mar 6, 2014 12:54 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Bilingual US-based translation experts proficient in English to Spanish and Spanish to English translation as well as editing and proofreading.
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 53946943  |  Submitted: Mar 6, 2014 01:51 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I am computer's technician and I did also studies as professional competitive in OFFICE 2007 at the CRISTOBAL COLON UNIVERSITY. Veracruz...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 53938119  |  Submitted: Mar 5, 2014 21:11 ET 
Proposal SEALED

 Mexico  |  
Experienced translator and native Spanish speaker which has wide experience in the different areas such as electronic, engineering, finances,...
3
  |  
 4.4   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 53936947  |  Submitted: Mar 5, 2014 20:18 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
INVITED
I am a Venezuelan lawyer who recently became an United States resident. I have a Masters Degree in Corporate Law in the US. Back in Venezuela I...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  11 Jobs
Bid ID: 53936782  |  Submitted: Mar 5, 2014 20:10 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »