176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Professional, corporate business-level English to Russian translation
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

May 21, 2012

Job awarded.

May 21, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Fri, May 18, 2012
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $250 or less
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Please note: A corporate NDA will need to be agreed to, signed, and scanned back before materials to be translated are sent.

We need to translate an English corporate business presentation to Russian. This content requires professional, business-level Russian fluency.

The document is less than 525 words per Microsoft Word.

We need natural sounding translations rather than force fit, literal translations word-for-word from the English text.

Professional inquiries only please, thank you!

Sign in or Register to see more

Job ID: 30635113
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Israel  |  
Native English, Russian and Hebrew speaker with over 15 years of experience in translation and content writing. I have a B.Sc in Computer science,...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30654366  |  Submitted: May 20, 2012 06:38 ET 
Proposal SEALED

Natalia Kobreniuk      
Natalia Kobreniuk's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Experienced US-based translator is looking for freelance projects. Top 10% test score in Russian to English Translation Skills. Working languages:...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  7 Jobs
Bid ID: 30648622  |  Submitted: May 19, 2012 17:33 ET 
Proposal SEALED

Valeriu B.      
Valeriu B.'s identity has been verified.  Learn More
 Moldova, Republic Of  |  
Experienced translator (especially in technical domain), native Russian, Romanian, negotiable price, quality human translation, free test...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 30648021  |  Submitted: May 19, 2012 16:15 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Winner
Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian...
7
  |  
 4.6   |  Private   |  22 Jobs
Bid ID: 30645034  |  Submitted: May 19, 2012 12:05 ET 
Delivery
Within 1 day
$30.00

 Russia  |  
- Certified translator from English into Russian. - Plus have Master's Degree in Management. - Native Russian speaker. - Significant experience...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30641497  |  Submitted: May 19, 2012 06:43 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
English-Russian-English translator with 6+ years experience. Native Russian. IT, SEO, SAP, auto, electronics, machinery, building and construction,...
1
  |  
 4.8   |  $72 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 30640133  |  Submitted: May 19, 2012 04:23 ET 
Proposal SEALED

Viktoriia Shulga      
Viktoriia Shulga's identity has been verified.  Learn More
 Russia  |  
Native Russian. Provide accurate, quality writing and translation services.
4
  |  
 5.0   |  $44 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 30639367  |  Submitted: May 19, 2012 03:12 ET 
Proposal SEALED

Yulia N.      
Yulia N.'s identity has been verified.  Learn More
 Ukraine  |  
INVITED
Certified English-Russian-Ukrainian translator with the lateral thinking and ability to work clearly, promptly and creatively. 7+ years of...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  5 Jobs
Bid ID: 30638942  |  Submitted: May 19, 2012 02:37 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Winner
- Native Russian translator fluent in English & Ukrainian, good knowledge of German - Master degree in Translation and Philology - 9 + years of...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  25 Jobs
Bid ID: 30638586  |  Submitted: May 19, 2012 02:12 ET 
Delivery
Within 1 day
$32.00

 Ukraine  |  
Quality service. 4 years experience of professional English-Russian-English translation. SEO, SMM. Fashion, diets, autos, tourism, sport, new and...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 30638535  |  Submitted: May 19, 2012 02:09 ET 
Proposal SEALED

Alina Demidova      
Alina Demidova's identity has been verified.  Learn More
 Kyrgyzstan  |  
Translation service at low cost and to high standard, with special attention to detail and unique result. I'm a Russian native speaker (from a...
4
  |  
 4.9   |  Private   |  18 Jobs
Bid ID: 30638501  |  Submitted: May 19, 2012 02:06 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
1. Clean and clear English-Russian-English translation. 2. Manuals writing. 3. Technical and Academic writing. 4. Documents formatting 5. Power...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  33 Jobs
Bid ID: 30636925  |  Submitted: May 18, 2012 23:51 ET 
Proposal SEALED

Elena Hershey      
Elena Hershey's identity has been verified.  Learn More
 United States  |  
Professional translator, native in Russian, 9 years of translation experience, MA in Linguistics and Translation (Russian and English). My main...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 30635798  |  Submitted: May 18, 2012 21:47 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »