176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Professional Translation and Voice overs
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 17, 2012
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Nov 29, 2011
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: $500 - $1,000
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

6 -8 minutes of script needs to be translated into: French, German, Spanish, Italian and Japanese.
We require professional translation and voice over recordings for each. English not required.

no lip sync etc required, just audio files which will be played over 3D video (all this will be looked after in-house.

Very tight deadline to submit quote so I would appreciate some info asap.

Source Language:
English

Target Language:
French, German, Spanish, Italian and Japanese


Target Audience:
Tourists

Desired Tone and Voice:
Narrated- Tour guide style. Informative, interesting. To be dubbed over the top of 6 - 8 videos ( no lip sync required, just the audio files)


------------------------------------------
Added 29 NOV 2011, 8:46 AM EST
Guys this is 7-8 vides which are each 1-2 minutes long.
Thanks,
Andy

Sign in or Register to see more

Job ID: 27319259
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Mexico  |  
Consulting and representation services for a variety of sectors ranging between the manufacturing and the service industries. Amero BCM has...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27575260  |  Submitted: Dec 13, 2011 22:35 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
I offer high quality translation work at a reasonable price, in both English to Spanish and Spanish to English translation. I am a native Spanish...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27554497  |  Submitted: Dec 12, 2011 22:24 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Copywriting is not only about skills, it's about personality. The claim and the copy line are the essence of all your stories. Good storytelling is...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27552810  |  Submitted: Dec 12, 2011 19:41 ET 
Proposal SEALED

 Bosnia and Herzegovina  |  
Publica Language Studio s.r. provides voiceover and translation services for the advertising industry, national and local broadcasters,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27503635  |  Submitted: Dec 9, 2011 10:12 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Native speaker of Japanese based in Los Angeles with 10+ years of experience in translating and interpreting in the areas of Business...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 27451405  |  Submitted: Dec 6, 2011 18:53 ET 
Proposal SEALED

 Australia  |  
My Company Evolveventures (EV) is primarily focused on providing a service for the Translation of - Legal documents - Technical Writing -...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27431444  |  Submitted: Dec 5, 2011 21:05 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Italian mother tongue, English proficiency level. I've been translating documents and contents since 2006. I currently work in a communication...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27421323  |  Submitted: Dec 5, 2011 09:50 ET 
Proposal SEALED

 France  |  
I have now been free-lance translating from and into French for five years after several years of translating and interpreting for tourism...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 27415484  |  Submitted: Dec 5, 2011 03:04 ET 
Proposal SEALED

 Argentina  |  
Experienced, trained and resourceful English - Spanish certified translator, copy writer, multimedia designer and tech geek. Currently ranked...
7
  |  
 5.0   |  Private   |  19 Jobs
Bid ID: 27410842  |  Submitted: Dec 4, 2011 20:29 ET 
Proposal SEALED

Sally M. Jaber      
Sally M. Jaber's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
If you need a polished, professional voice over in English, German or Dutch, or a precise translation of any of these languages from an educated...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  1 Jobs
Bid ID: 27409599  |  Submitted: Dec 4, 2011 17:33 ET 
Proposal SEALED

 Italy  |  
Thanks to the help of my parents I took the degree in european languages (german, english and french) 1974. For 34 years I worked in the ceramic...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27409440  |  Submitted: Dec 4, 2011 17:07 ET 
Proposal SEALED

 Japan  |  
I'm dedicated to making your content come to life. I'm not for everyone, but if you are looking for passion, adventure, and writing that can change...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 27396132  |  Submitted: Dec 3, 2011 11:25 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »