176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Project 1346: Editorial Services for Japanese/English Review
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job canceled.

Sep 23, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Jul 09, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Description of Bilingual Editorial Services for Japanese/English Review:

Background & Tasks:
The items to be reviewed measure the ability of non-native English-speaking people to use English in everyday life and in the global workplace. (See DOC1 for a representation of the type content and its complexity.)
Items were provided to original translator in English.
Original developer has translated into Japanese. PLEASE NOTE this project does not involve translation from English to Japanese. The translation has previously been completed.
We now need to verify the Japanese translation by doing a comparison to ensure that the translation reflects the spirit, intent and content of the original English piece.
Contractor will correct any blatant errors, omissions or incorrect translations; all other queries will be sent to BLPS for confirmation, and then corrected by contractor, if approved.
Make suggestions/inquiries for any other questions that are not addressed in sampl...

Sign in or Register to see more

Job ID: 43918553
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 United States  |  
An English-Japanese translator based in New York with extensive professional experiences in marketing, PR, corporate branding, corporate...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 44040064  |  Submitted: Jul 12, 2013 05:52 ET 
Proposal SEALED

Akiko M.      
Akiko M.'s identity has been verified.  Learn More
 Japan  |  
Member of Japan Association of Translators (JAT) and Japan Translation Federation(JTF), an native Japanese translator with more than 16 years of...
4
  |  
 4.8   |  $27,308 Earnings   |  125 Jobs
Bid ID: 43942288  |  Submitted: Jul 10, 2013 07:14 ET 
Proposal SEALED

 Hong Kong SAR, PRC  |  
Language is a tool we born with in everyone to communicate and get bond to each other as a whole society. A comunicator should have the abilities...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 43938449  |  Submitted: Jul 10, 2013 05:35 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »