176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Proofread and compare two documents in Russian
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Editing & Proofreading

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Feb 5, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Tue, Feb 05, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Anywhere
  • Client prefers freelancers from:
    Anywhere

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Less than $500
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • U.S. freelancers must have W9
Sign in to view client's details

Hi, thanks for viewing!

I own a small translation agency and this is the first of many proofreading jobs in Russian. I'm looking to form long-term relationships with well qualified translators so though this job is a very small one, there will be many more after it.

I need a Russian translator to compare the two attached documents to confirm that they are identical not only for language but also to make sure that everything matches exactly (size, bolding, colors, etc.)

I need this completed by Tuesday, 9 PM Pacific Standard Time.

Look forward to hearing from you.

Thanks!

Kamran

Sign in or Register to see more

Job ID: 37528476
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Ukraine  |  
Russian/Ukrainian native speaker. I have Master's degree in Linguistics, fluent in English, French and Spanish. I would like to offer you my...
6
  |  
 4.8   |  Private   |  6 Jobs
Bid ID: 37544550  |  Submitted: Feb 5, 2013 09:43 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
My name is Irina, and I am a native Russian speaker. My major skilles are: 1. Professional Translations English-Russian-English /...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37540036  |  Submitted: Feb 5, 2013 07:30 ET 
Proposal SEALED

Polina Ignatova      
Polina Ignatova's identity has been verified.  Learn More
 Russia  |  
I am very talented and creative artist, completely dedicated to my job. I can surely say that all my characters are unique and adorable, well, just...
1
  |  
 5.0   |  Private   |  3 Jobs
Bid ID: 37536554  |  Submitted: Feb 5, 2013 05:25 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
A professional literary and legal translator, a writer in English, and a published poet, with linguistic and creative writing education from one of...
4
  |  
 5.0   |  $320 Earnings   |  2 Jobs
Bid ID: 37535903  |  Submitted: Feb 5, 2013 05:04 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
I'm an experienced translator and editor. Since graduating from linguistic university 15 years ago, I have translated lots of contracts,...
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37535436  |  Submitted: Feb 5, 2013 04:47 ET 
Proposal SEALED

 Moldova, Republic Of  |  
INVITED
- Native Romanian and Russian speaker, comprehesion and reading of Ukrainian, fluent in English. - Translation of web-sites and SEO optimization. -...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  4 Jobs
Bid ID: 37534304  |  Submitted: Feb 5, 2013 04:13 ET 
Proposal SEALED

 Ukraine  |  
Ukrainian and Russian native speaker. Photographer. Translations. Technical drawings sertificate. Photoshop. Conscientious worker.
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 37533254  |  Submitted: Feb 5, 2013 03:35 ET 
Proposal SEALED

Stanislav Novak      
Stanislav Novak's identity has been verified.  Learn More
 Ukraine  |  
English To Russian Translation Skills: oDesk 5.00 1st Place! Elance 100/100! Hello, my name is Stanislav. I'm an experienced translator...
5
  |  
 5.0   |  $22 Earnings   |  1 Jobs
Bid ID: 37533060  |  Submitted: Feb 5, 2013 03:28 ET 
Proposal SEALED

Aleksandra Belova      
Aleksandra Belova's identity has been verified.  Learn More
 Ukraine  |  
I'm translator, fluent in Russian, Ukrainian and English, have over 7 years of translation experience. Graduated from English language courses at...
2
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37532903  |  Submitted: Feb 5, 2013 03:22 ET 
Proposal SEALED

Valeriy M.      
Valeriy M.'s identity has been verified.  Learn More
 Ukraine  |  
High-quality and experienced translator. I will give your target audience your message (idea), not a sequence of sentences. Human-only...
9
  |  
 5.0   |  Private   |  23 Jobs   |  1 verified credential(s)
Bid ID: 37532389  |  Submitted: Feb 5, 2013 02:59 ET 
Proposal SEALED

Nikolay V.      
Nikolay V.'s identity has been verified.  Learn More
 Russia  |  
Media: graphic design, presentations, ads; video editing; audio, intros, jingles. Writing and translations: Russian, English, French, Korean. Fast...
8
  |  
 4.6   |  Private   |  41 Jobs
Bid ID: 37532085  |  Submitted: Feb 5, 2013 02:46 ET 
Proposal SEALED

 Russia  |  
---TOP 1% Elance English-Russian Translator --- ~Native Russian speaker with strong command of English. ~MA in Linguistics and Translation ~ 5+...
4
  |  
 5.0   |  Private   |  18 Jobs
Bid ID: 37530456  |  Submitted: Feb 5, 2013 01:50 ET 
Proposal SEALED

 Georgia  |  
Professional linguist, majoring with honours in English language and literature. Over 14 years of experience in translation, interpretation,...
2
  |  
 4.5   |  $4,223 Earnings   |  48 Jobs
Bid ID: 37530315  |  Submitted: Feb 5, 2013 01:45 ET 
Proposal SEALED

 Germany  |  
I am a qualified translator of English language and a native speaker of Russian and Ukrainian with over 6 years of experience. Would love to...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 37529842  |  Submitted: Feb 5, 2013 01:29 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »