The client has made the following changes to the job.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
Listen to 16 minutes of Putongua/Manadarin language speenches on video and double check (proof-listen) the simplified Chinese transcriptions that have been already made of this video.
We have the video, and two good transcriptions and translations that however somewhat differ.
The job is
1) to listen to the speeches carefully and repeatedly and proofread the two transcriptions into a final, correct transcription in Manadarin/Simplified Chinese.
2) proofread English translation of the Mandarin (we have 2 versions) into single, good style, edited, well written final translation.
The video length is 16 minutes, in Mandarin.
The Chinese transcriptions (2 versions) contain approx 2,300 characters each.
The English translations (2 versions) contain approx 1,450 words each.
We will NOT make escrow fundings, but we will pay the job promptly upon completion.
Sign in or Register to see more