176985602337900

Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Proofread Sales copy in German. 7800 words
Sign in to Add to Watch List

Writing & Translation > Translation

View Change History

The client has made the following changes to the job.

Description
Date

Job awarded.

Oct 27, 2013
Close

Job Description

  |  Change History >>

Updated

Close
  • Posted: Sat, Oct 26, 2013
  • Time Left: Closed
  • Location: Western Europe
  • Client prefers freelancers from:
    Western Europe

    You are still able to submit a proposal for this job.

    The client prefers freelancers from
    a different location.

    You're still able to submit a proposal for this job, regardless of your location.
  • Start: Immediately
  • Budget: Not Sure
  • Fixed Price Job
  • Elance Escrow Protection
  • W9 Not Required
Sign in to view client's details

Hello, we are looking for a native German speaker to proofread sales copy for one of our products. Successful candidate must posses exceptional attention to detail and have a firm grasp of both spelling and grammar. Marketing background preferred.

We are looking to find any inconsistencies in the text and to make sure that when spoken out loud the copy would sound natural.

7800 Words

Sign in or Register to see more

Job ID: 48544095
Proposals
Avg $ | High $ | Low $ — Show Pricing
  • Submit Date (Latest)

 Germany
I am a German-French native speaker. I speak both languages equally well and write them without errors. Though my main income right now is from...
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48562816  |  Submitted: Oct 27, 2013 15:04 ET 
Proposal SEALED

 Croatia (Hrvatska)  |  
I have the time
1
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48561293  |  Submitted: Oct 27, 2013 14:03 ET 
Proposal SEALED

Sabine Lafazani      
Sabine Lafazani's identity has been verified.  Learn More
 Austria  |  
Softening the harder edges of the German language is what I like to do. As Vienna based contractor I offer translations and office services....
2
  |  
 0.0   |  $0 Earnings   |  0 Jobs
Bid ID: 48560754  |  Submitted: Oct 27, 2013 13:41 ET 
Proposal SEALED

 United States  |  
Winner
Accomplished translator with comprehensive experience in translating, writing, editing and proofreading. Possesses excellent fluency - both verbal...
8
  |  
 5.0   |  $9,609 Earnings   |  15 Jobs
Bid ID: 48556567  |  Submitted: Oct 27, 2013 10:55 ET 
Delivery
Within 3 days
$65.00

German native speaker and state-certified translator with a master degree in German and English Linguistics and Literature, publicly appointed &...
3
  |  
 4.9   |  Private   |  28 Jobs
Bid ID: 48553004  |  Submitted: Oct 27, 2013 08:06 ET 
Proposal SEALED

Katrin W.      
Katrin W.'s identity has been verified.  Learn More
 United Kingdom  |  
Native Geman speaker, I have been living and working in the UK since 2000. Through work (and life) I have gained an intimate knowledge of the...
1
  |  
 0.0   |  Private   |  0 Jobs
Bid ID: 48552607  |  Submitted: Oct 27, 2013 07:40 ET 
Proposal SEALED

 Colombia  |  
Dear Sirs I am native German (born in Germany, I lived 45 years in Germany - now I live in South America.) I speak English, Spanish and of course...
9
  |  
 4.9   |  Private   |  48 Jobs
Bid ID: 48552257  |  Submitted: Oct 27, 2013 07:18 ET 
Proposal SEALED

Joachim Meyn      
Joachim Meyn's identity has been verified.  Learn More
 Germany  |  
Translations from English into German and proofreading are part of my daily work - not limited to Elance - as I grew up bilingually, English and...
6
  |  
 4.9   |  $10,005 Earnings   |  120 Jobs
Bid ID: 48550784  |  Submitted: Oct 27, 2013 05:46 ET 
Proposal SEALED

 Costa Rica  |  
As an experienced trilingual translator (native in German and English; fluent in Spanish) I provide accurate translations with a natural flow,...
7
  |  
 4.8   |  Private   |  36 Jobs
Bid ID: 48549048  |  Submitted: Oct 27, 2013 03:45 ET 
Proposal SEALED
Sign in to Elance and start working on jobs today.
Sign in to view more of the job details and submit a proposal. Once registered, you'll have access to thousands of jobs online or through email.
Are you ready to post a job like this one?
Post a Similar Job »