The client has made the following changes to the job.
Bidding period ended early.
Client prefers freelancers from:
You are still able to submit a proposal for this job.
The client prefers freelancers from
a different location.
We have a series of 32 mini bilingual eBooks that are designed to teach children language. These 32 eBooks are only 12 or 24 sentences long, each. And each sentence is incredibly simple such as:
This is my hand. Esta es my mano.
Everything has already been translated to Spanish; but it needs to be cross-checked, as some translations may not be correct. This job has three parts:
1. Proofread the ENGLISH first in all books.
2. Proofread/check translations of all SPANISH.
3. Color the text of corresponding parts of the sentence (see attached example)
4. Spell out correct pronunciation bracket under certain Spanish words (see attached example)
-Have native English speaker language skills
-Native Spanish speaker language skills
-Have writing, editing, proofreading experience and credentials
We need this done fairly quickly, and the accuracy is VERY important. These are educational style books which teach language – so there is no room for error.
Sign in or Register to see more